Zollkontrolle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡sɔlkɔnˌtʁɔlə ]

Silbentrennung

Einzahl:Zollkontrolle
Mehrzahl:Zollkontrollen

Definition bzw. Bedeutung

Nachschau durch den Zoll, ob importierte bzw. exportierte Waren, gemäß den Zollbestimmungen deklariert und somit verzollt wurden oder aber als zollfrei gelten.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Kontrolle.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zollkontrolledie Zollkontrollen
Genitivdie Zollkontrolleder Zollkontrollen
Dativder Zollkontrolleden Zollkontrollen
Akkusativdie Zollkontrolledie Zollkontrollen

Anderes Wort für Zoll­kon­t­rol­le (Synonyme)

Zollinspektion
Zollnachschau
Zollprüfung
Zollrevision:
kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren

Sinnverwandte Wörter

Zolluntersuchung

Beispielsätze

Ich habe mein Gepäck zur Zollkontrolle gebracht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei einer Zollkontrolle auf einer Großbaustelle in Gießen sind am Dienstag 29 Männer festgenommen worden.

  • Bei Zollkontrollen von Barbershops in Thüringen hat die Polizei zwei Männer verhaftet.

  • Mit dem Protokoll wurden Zollkontrollen für Waren eingeführt, die von Großbritannien nach Nordirland verbracht werden.

  • Außerdem forderte Niedersachsen den Bund zu verstärkten Zollkontrollen gegen die Einfuhr illegaler E-Zigaretten auf.

  • Ähnliches berichtet Lambert von Apotheken, Zollkontrollen, Banken.

  • Dabei geht es um die zu erwartenden Zollkontrollen.

  • Das Irland-Problem ist nicht lösbar: wenn UK nicht zum EU Binnenmarkt gehört, muss es zu Nord-Irland eine Grenze mit Zollkontrolle geben.

  • Das Geld würde zum Beispiel für die Ausweitung der Zollkontrollen gebraucht.

  • Bei der Zollkontrolle deklarierte der Lenker für sich und seine Begleitung drei bis vier Kilogramm Fleisch.

  • Laut dem EFK-Bericht sind die Zollkontrollen in Art und Intensität je nach Region sehr unterschiedlich und vielfach verbesserungswürdig.

  • Sie laden das Gepäck der Geflohenen aus und öffnen die Koffer - Zollkontrolle.

  • Als Folge der Zollkontrollen wurden im vergangenen Jahr 81 300 Strafverfahren abgeschlossen, ein Plus von 43 Prozent.

  • Wenn die Zollkontrolle wegfällt, würden die Laster wohl direkt in die Stadt und zur einzigen Brücke weit und breit fahren.

  • Die Zollkontrollen machen den Transit nicht einfacher.

  • Daneben gebe es unsichtbare Kennzeichnungen, die mit einem Spezialgerät lesbar, aber nur bei Zollkontrollen von Nutzen seien.

  • Das Europaparlament hat grundlegende Reformen der Zollkontrollen und Transitverfahren in der EU gefordert.

  • Dabei soll es Kok zufolge auch um die Zusammenarbeit bei Zollkontrollen gehen.

  • Sie passieren jetzt unbesetzte Schalter, unterziehen sich der Sicherheitskontrolle und besteigen ohne Paß- und Zollkontrolle ihr Flugzeug.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Zoll­kon­t­rol­le be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × L, 3 × O, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 3 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 4 × L, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L, N, T und drit­ten L mög­lich. Im Plu­ral Zoll­kon­t­rol­len nach dem zwei­ten L, ers­ten N, T und drit­ten L.

Das Alphagramm von Zoll­kon­t­rol­le lautet: EKLLLLNOOORTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Köln
  6. Offen­bach
  7. Nürn­berg
  8. Tü­bin­gen
  9. Ros­tock
  10. Offen­bach
  11. Leip­zig
  12. Leip­zig
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Kauf­mann
  6. Otto
  7. Nord­pol
  8. Theo­dor
  9. Richard
  10. Otto
  11. Lud­wig
  12. Lud­wig
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Kilo
  6. Oscar
  7. Novem­ber
  8. Tango
  9. Romeo
  10. Oscar
  11. Lima
  12. Lima
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Zoll­kon­t­rol­le (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Zoll­kon­t­rol­len (Plural).

Zollkontrolle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zoll­kon­t­rol­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zollkontrolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zollkontrolle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3654018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 25.04.2023
  2. otz.de, 27.11.2023
  3. euractiv.de, 18.01.2022
  4. noz.de, 01.09.2020
  5. freitag.de, 01.05.2019
  6. cash.ch, 20.09.2019
  7. focus.de, 03.09.2019
  8. morgenpost.de, 12.10.2017
  9. rhein-zeitung.de, 31.10.2016
  10. nzz.ch, 14.04.2014
  11. spiegel.de, 02.08.2012
  12. welt.de, 18.04.2006
  13. archiv.tagesspiegel.de, 08.02.2004
  14. Die Welt 2001
  15. Tagesspiegel 1998
  16. TAZ 1997
  17. Süddeutsche Zeitung 1995