schicken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (aus)reichen

• den sittlichen Maßstäben entsprechen

• etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

• etwas schneller machen

• geschehen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schicke, du schickst, er/sie/es schickt
• Präteritum: ich schick­te
• Konjunktiv II: ich schick­te
• Imperativ: schick! (Einzahl), schickt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­schickt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schi­cken (Synonyme)

leiten:

die Führung ausüben

etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

navigieren:

ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen

routen

senden

übermitteln:

dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht

übertragen:

ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet

gebraucht, wiederverkauft

(das) Feld räumen (müssen) (fig.)

(das) Handtuch schmeißen (ugs., fig.)

(das) Handtuch werfen (ugs., fig.)

(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.)

(den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.)

(den) (ganzen) Kram hinschmeißen (ugs.)

(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen (ugs.)

(die) Brocken hinschmeißen (ugs.)

(die) Brocken hinwerfen (ugs.)

(die) Flinte ins Korn werfen (ugs., fig.)

(die) Segel streichen (ugs.)

(die) Waffen strecken (fig.)

(einen) Rückzieher machen

(es mit/bei etwas) bewenden lassen

(etwas) auf sich beruhen lassen

(sich dem) Schicksal ergeben

(sich dem) Schicksal fügen

(sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.)

abbrechen (ugs.):

aufhören, verstummen

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden

(sich mit etwas) abfinden:

einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen

sich zufrieden geben, etwas akzeptieren

(es) aufgeben:

auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

aufhören zu kämpfen

aufstecken (ugs.):

ein Teil, das eine Öffnung/Vorwölbung/Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken

einen gewissen Gesichtsausdruck zeigen

(sich) beugen:

(ein Wort) deklinieren, abwandeln

(Licht oder andere Wellen) ablenken

die weiße Fahne hissen (ugs., fig.)

(sich) einmotten (lassen) (ugs.):

etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen

etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken

einpacken (können) (ugs., fig.):

etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

hinschmeißen (ugs.):

(etwas) irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen (schmeißen)

plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen

in den Sack hauen (ugs.)

kapitulieren:

einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen

klein beigeben

nicht weiter versuchen

nicht weiterverfolgen

nicht weiterversuchen

passen:

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben

Ball über eine Distanz weitergeben

passen müssen

resignieren:

auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten

schmeißen (ugs., fig.):

etwas aufgeben, misslingen lassen

etwas erfolgreich durchführen

(sich) geschlagen geben

(etwas) stecken (ugs.):

an einem bestimmten Ort sein

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

zurückrudern (ugs., fig.):

im Boot mit der Hilfe von Paddeln/Rudern an den Ausgangsort zurückkehren

im Gespräch seine Position aufgeben

einschicken:

etwas in etwas einleiten

per Post (oder auch zum Beispiel per Kurier) an eine bestimmte Adresse senden

einsenden:

(per Post) an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat

übersenden:

per Post schicken

zukommen lassen

(jemandem etwas) zuleiten:

etwas (zum Beispiel eine Botschaft oder einen Brief) an jemanden schicken/senden

etwas (zum Beispiel Flüssiges) an einen Ort transportieren/lenken (leiten), an dem es Verwendung findet

zuschicken:

etwas an jemanden (zum Beispiel mit der Post, per Kurier oder E-Mail) senden (schicken)

zusenden:

etwas an jemanden (zum Beispiel mit der Post, per Kurier oder E-Mail) schicken (senden)

abkommandieren (auch figurativ, militärisch):

transitiv, häufig Militär: jemanden meist dienstlich irgendwohin/zu einer Tätigkeit beordern

abordnen:

dienstlich jemanden an einen Ort schicken, wo er eine bestimmte Aufgabe wahrnehmen soll

(jemanden) abstellen (zu):

(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten

Fahrzeug: parken

aussenden (geh.):

etwas in verschiedene Richtungen verbreiten, abstrahlen

jemanden an einen anderen Ort schicken, um etwas zu tun

(irgendwohin) beordern:

mittels Befehl schicken

delegieren:

jemandem eine Aufgabe weiterreichen, jemanden mit einer Aufgabe betrauen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

jemanden an einen Ort schicken, wo er eine bestimmte Aufgabe wahrnehmen soll

deputieren:

jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren

entsenden:

mit einem Auftrag auf den Weg oder in ein Gremium schicken

Gegenteil von schi­cken (Antonyme)

be­kom­men:

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen

in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

bum­meln:

einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen

etwas sehr langsam tun

er­hal­ten:

etwas bekommen, empfangen

etwas bewahren

trö­deln:

eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

Kaufen und Verkaufen von alten Sachen; mit Trödel handeln

Redensarten & Redewendungen

• jemanden in die Wüste schicken

Beispielsätze

• Schick dich mal!

• Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

• Es schickt jetzt!

• Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

• Ich weiß nicht, aus welchem Grund Sie mir keinen Brief geschickt haben.

• Sie hat mir keinen Brief geschickt.

• Ali beseitigte die Spinnweben mit der erstaunlichen Rakete, die er schickte.

• Tom ist heute ins Büro des Rektors geschickt worden.

• Ich habe ihr Geld geschickt.

• Als Sie angerufen haben, hatte ich Ihnen den Brief bereits geschickt.

• Ich schicke dir heute Abend vor dem Schlafengehen oder morgen früh nach dem Aufstehen eine Nachricht.

• Maria schoss ein Foto von ihrer Katze und schickte es Tom.

• Tom schickte mir diese Postkarte aus Boston.

• Ich werde meinem Freund eine E-Mail schicken.

• Ich werde meinem Freund eine Netznachricht schicken.

• Ich habe ihm einen Brief geschickt.

• Er hat ihr einen Blumenstrauß mit einer schönen Karte geschickt.

• Tom schickte Maria ein Bild der Aussicht von seinem Hotelfenster.

• Ich schicke dir ein Bild von ihm.

• Akrobaten sind sehr geschickt.

Wortbildungen

• ge­schickt
• Schicken
• schickend
• schick­lich
• Schick­sal
• Schickschuld
• Schi­ckung

Untergeordnete Begriffe

• ab­schi­cken
• an­schi­cken
• ausschicken
• be­schi­cken
• dreinschicken
• ein­schi­cken
• entgegenschicken
• fort­schi­cken
• heim­schi­cken
• heraufschicken
• he­r­aus­schi­cken
• herschicken
• herüberschicken
• he­r­um­schi­cken
• herunterschicken
• hierherschicken
• hinaufschicken
• hi­n­aus­schi­cken
• hineinschicken
• hin­ter­her­schi­cken
• hinüberschicken
• hinunterschicken
• hoch­schi­cken
• los­schi­cken
• mit­schi­cken
• nach­schi­cken
• um­her­schi­cken
• ver­schi­cken
• vorausschicken
• vorbeischicken
• vor­schi­cken
• vorwegschicken
• weg­schi­cken
• wei­ter­schi­cken
• zu­rück­schi­cken
• zu­schi­cken

Übersetzungen

• Baskisch: bidali
• Bulgarisch: изпращам
• Dänisch: sende
• Englisch:
  • send
  • consign
• Esperanto: sendi
• Französisch: envoyer
• Ido: sendar
• Interlingua:
  • mandar
  • inviar
• Italienisch:
  • mandare
  • inviare
• Japanisch: 送る
• Katalanisch: enviar
• Klingonisch: ngeH
• Neugriechisch: στέλνω (stélno)
• Norwegisch: sende
• Polnisch: wysyłać
• Portugiesisch:
  • enviar
  • mandar
• Rumänisch: trimite
• Russisch: отправлять
• Schwedisch: skicka
• Serbisch: послати (poslati)
• Spanisch:
  • enviar
  • mandar
• Tschechisch:
  • posílat
  • poslat
  • zasílat
  • zaslat
• Ukrainisch:
  • відправляти
  • посилати
• Ungarisch:
  • küld
  • elküld

Was reimt sich auf schi­cken?

• stri­cken
• bli­cken
• cli­cken
• Fli­cken
• fli­cken
• kni­cken
• pri­cken
• schni­cken
• spi­cken
• sti­cken
• zwi­cken
• di­cken
• fi­cken
• Fi­cken
• ki­cken
• Ni­cken
• ni­cken
• pi­cken
• si­cken
• ti­cken
• Ti­cken
• zi­cken
• be­fli­cken
• be­spi­cken
• be­sti­cken

Anagramme

• Check-ins (Check-in)
• ne­ckisch

Wortaufbau

Worthäufigkeit