mobil

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Mo­bil (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ moˈbiːl ]

Silbentrennung

mobil

Definition bzw. Bedeutung

  • beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen

  • für einen Einsatz bereit

  • gesund und fit, gut zu Fuß

Begriffsursprung

Über französisch mobile „beweglich, marschbereit“ von lateinisch mobilis „beweglich“; zu movere „in Bewegung setzen“

Steigerung (Komparation)

  1. mobil (Positiv)
  2. mobiler (Komparativ)
  3. am mobilsten (Superlativ)

Anderes Wort für mo­bil (Synonyme)

agil:
gehoben: zu schnellen Bewegungen der Gliedmaßen fähig
behänd(e):
wendig und flink
beweglich:
in der Lage, fortbewegt zu werden
körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
flink:
schnell und behände; flott
gelenkig:
zu geschmeidigen, behänden Bewegungen fähig
gewandt (Hauptform):
geschickt, elegant
handheld
lebhaft:
sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik
leichtfüßig:
schnell und zugleich behände gehen, laufen, sich bewegen könnend
so handelnd, dass es von Leichtsinn zeugt (in der Art eines Leichtfußes)
nicht ortsgebunden
portabel:
die Eigenschaft eines Gegenstandes, sich leicht transportieren zu lassen
EDV: gut/leicht übertragbar
transportabel:
so, dass es (einfach) transportiert werden kann
wendig:
die geistigen Fähigkeiten betreffend: schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
in der Mechanik/Motorik: leicht beweglich, gut steuerbar

Sinnverwandte Wörter

behende
ein­satz­be­reit:
dazu bereit, eingesetzt zu werden
fit:
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet
fle­xi­bel:
die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können
die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
frisch:
(oft in angenehmer Weise) kühl
neu, gerade eben erst, kürzlich
ge­sund:
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas
kriegs­be­reit:
für einen Krieg gerüstet, vorbereitet
re­ge:
in dauernder Bewegung, lebhaft

Gegenteil von mo­bil (Antonyme)

im­mo­bil:
sich nicht bewegen lassend
von Truppen, die nicht für den Kriegseinsatz bereit ist, oder nicht für diesen geeignet ist
sta­ti­o­när:
an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung)
gleich bleibend, statisch
un­be­weg­lich:
an einem feststehendem Datum
angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen

Beispielsätze

  • Die Anforderungen des Arbeitsmarktes zwingen viele Menschen, mobil zu sein.

  • Es reicht nicht sich nur körperlich fit zu halten, wenn man auch geistig jung und mobil bleiben will.

  • Die alte Dame aus dem zweiten Stock ist die mobilste Frau ihrer Altersklasse, die man sich denken kann.

  • Die mobilen Einheiten wurden in die höchste Alarmbereitschaft versetzt.

  • Sie ist eine kleine quicklebendige und mobile Person und man muss schon sehr früh aufstehen, wenn man ihr das Wasser reichen will.

  • Das ist eine mobile Garage aus Polen.

  • Sie rief ihren Sohn Pierre auf dessen mobilen Gerät an, da er ans Festnetztelefon zu Hause nie ging.

  • Hast du eine mobile Festplatte dabei?

  • Alles in allem kann man sagen, dass man mobil sein und mehrere Sprachen können muss.

  • Tom behauptet, ein Perpetuum mobile erfunden zu haben.

  • Seit es Smartphones und mobiles Internet gibt, ist Warten nicht mehr langweilig.

  • Die Nachfrage nach mobilen Endgeräten wird in Zukunft noch weiter steigen.

  • Man kann wieder im Freien spielende Kinder sehen, seit sich das mobile Internet verbreitet hat.

  • Der DECT Standard Cipher ist der Verschlüsselungsstandard, der beim mobilen Telefonieren mit DECT auf der Funkstrecke zum Einsatz kommt.

  • Diese Rakete ist eine mobile Waffe, die schnell von einem Ort zum anderen bewegt werden kann.

  • Im Kasaner Vorort Innopolis wird das erste tatarischsprachige mobile Betriebssystem entwickelt.

  • Ein mobiler Esel ist besser als ein unbeweglicher Mensch.

  • Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

  • Unser Leben wird immer mobiler.

  • Warum gibt es keine mobile Version von Tatoeba?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wie H.K schon sagte, ALLE Pflegekräfte egal ob mobil oder stationär, ob mit oder ohne Ausbildung, die Ihren Job machen gehören gelobt.

  • Aber sie sei mobil.

  • Allerdings finden sich die mobilen Impfstationen – kein Termin notwendig – nur an ausgewählten Standorten.

  • Ab sofort bieten ein kostenloser Newsletter und eine mobile App aktuelle Informationen zu den Ausflugszielen.

  • Aber jeder will solange es geht mobil bleiben, weil es in diesem Land fast nicht anders geht.

  • Aber die vielen Leid geplagten und wütenden Italienern werden ihre Situation nicht verbessern, indem sie gegen Migranten mobil machen.

  • Allein im Mai fanden wir fünf mobile Malwarefamilien, die seriöse Unternehmensanwendungen und Spiele nachahmten.

  • Aber mit den mit feiner Elektronik ausgestatteten Prothesen, die jeweils rund 25.000 Euro kosten, ist der Chemie- Student sehr mobil.

  • Uhr, Frauen machen mobil - vor 110 Jahren.

  • Ab sofort sind Sie auch auf mobilen Endgeräten ganz dicht dran.

  • Aber jetzt kann man sie zunehmend auch über mobile Endgeräte spielen, so dass immer mehr Nutzer auf die Games zugreifen können.

  • In die Kleidung eingelassen könnten so mobile Geräte geladen oder Sensoren versorgt werden, die Lebensfunktionen überwachen.

  • Aber auch mobile Browser sollen mit dem Tool kompatibel sein.

  • Um gekaufte oder freie eBooks mit dem mobilen Gerät zu synchronisieren, ist mindestens iTunes in der Version 9.2 erforderlich.

  • Denn der Mittelbahnsteig sei so schmal, dass ein mobiler Lift gar nicht draufpasse.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • ultra-mobil

Übersetzungen

Was reimt sich auf mo­bil?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm mo­bil be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × M & 1 × O

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von mo­bil lautet: BILMO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Offen­bach
  3. Ber­lin
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Otto
  3. Berta
  4. Ida
  5. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Oscar
  3. Bravo
  4. India
  5. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

mobil

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort mo­bil ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ani­ma­lia:
Reich der Lebewesen, deren Vertreter sich dadurch auszeichnen, ihre Stoffwechselenergie nicht aus Sonnenlicht zu beziehen, Sauerstoff zu atmen und meist mobil zu sein
Eis­mann:
Verkäufer von Speiseeis, der häufig mobil oder zu Fuß tätig ist
Pan­nen­dienst:
ein meist mobil eingesetzter Dienst zum Beheben von Pannen
Warn­drei­eck:
dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Buchtitel

  • Bras robotique mobile Puja Acharya, Bhargava Yashasvi | ISBN: 978-6-20743-865-5
  • Home Office und mobiles Arbeiten Martin Huger | ISBN: 978-3-70077-974-2
  • Revolution in der mobilen Kommunikation: Von 5G bis D2D-Dynamik Roopsi Rathi, Shweta Bansal | ISBN: 978-6-20741-087-3
  • Réseaux mobiles ad hoc Mohd Imran, Mohammed Abdul Qadeer | ISBN: 978-6-20741-586-1
  • Sichere Kommunikationsprotokolle für Gruppen in einer drahtlosen mobilen Umgebung Salman Iqbal, Miss Laiha Mat Kiah | ISBN: 978-6-20742-631-7
  • Stratégie de paiement par l'argent mobile sur la performance des organisations Jesee Njoroge | ISBN: 978-6-20741-065-1

Film- & Serientitel

  • DDR mobil (Dokuserie, 2016)
  • DDR mobil: Zwischen Tatra-Bahn und Ikarus (Doku, 2018)
  • Im Tuktuk zur Freiheit: Sri Lankas Frauen machen mobil (Doku, 2022)
  • Tina mobil (TV-Serie, 2021)
  • Wie bleiben wir mobil? – Die Zukunft ohne Autos (Doku, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mobil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mobil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11984132, 11547466, 10266531, 9840280, 9680487, 8689975, 8629185, 8348107, 8307064, 6317548, 5614049, 4958746, 4437234, 2573442 & 2507433. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. salzburg24.at, 22.07.2023
  3. tagblatt.ch, 22.02.2022
  4. blick.ch, 12.08.2021
  5. kaernten.orf.at, 07.10.2020
  6. focus.de, 20.09.2019
  7. freitag.de, 19.06.2018
  8. 4players.de, 06.02.2017
  9. krone.at, 08.09.2016
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 02.03.2015
  11. spiegel.de, 12.06.2014
  12. golem.de, 01.08.2013
  13. golem.de, 23.02.2012
  14. itmagazine.ch, 02.08.2011
  15. literaturcafe.de, 15.09.2010
  16. all-in.de, 02.11.2009
  17. szon.de, 22.05.2008
  18. absatzwirtschaft.de, 08.03.2007
  19. sueddeutsche.de, 23.03.2006
  20. welt.de, 01.08.2005
  21. fr-aktuell.de, 22.05.2004
  22. heute.t-online.de, 08.03.2003
  23. svz.de, 11.06.2002
  24. sz, 17.10.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995