komplett
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
adverbielle Verwendung: völlig
Bezogen auf eine Gesamtheit aus gleichartig Abzählbarem: vollzählig.
bezogen auf eine Gesamtheit: vollständig; das Ganze umfassend
Abkürzungen
- kompl.
- kpl.
Anderes Wort für komplett (Synonyme)
- bereit:
- auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig
- einsatzbereit:
- dazu bereit, eingesetzt zu werden
- einsatzfähig
- fix und fertig
- fixfertig (ugs., schweiz., vorarlbergerisch)
- parat:
- erzeugt (zum Beispiel aus einem bestimmten Material)
- zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung
- startfertig
- startklar (ugs.):
- dafür vorbereitet, mit einer Sache beginnen zu können
- verfügbar:
- zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann
- zu Diensten (Person) (geh.)
- auf der ganzen Linie
- bis über beide Ohren (ugs., fig.)
- bis zum Anschlag (ugs., fig.)
- durch und durch
- durchweg:
- ohne Ausnahme
- durchwegs (süddt., österr.):
- ohne Ausnahme
- gänzlich:
- in vollem Umfang
- ganz und gar
- in jeder Hinsicht
- in toto (bildungssprachlich, lat.)
- in vollem Umfang
- mit Haut und Haaren (ugs., fig.)
- mit Herz und Seele (ugs.)
- restlos:
- keinen Rest hinterlassend; ohne Rest
- richtig:
- den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend
- der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
- rundweg:
- direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber
- sowas von (ugs., emotional)
- total:
- völlig, vollständig
- völlig:
- gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad
- vollauf:
- in vollem Umfang
- vollends:
- darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu
- ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, in vollem Umfang
- vollständig:
- alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
- in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar
- vollumfänglich (Papierdeutsch):
- besonders schweizerisch: in vollem Umfang, ohne Abstriche
- ausgebucht:
- über keine Eintrittskarten/Zimmer/Sitzplätze oder Ähnliches mehr verfügend
- Es ist nichts mehr frei.
- voll belegt
- allesamt
- ausnahmslos (Hauptform):
- ohne jede Ausnahme
- durch die Bank
- durchgängig:
- ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz
- einer wie der andere
- gesamt:
- nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt
Sinnverwandte Wörter
- sämtlich
- vollzählig
Gegenteil von komplett (Antonyme)
- lückenhaft:
- Lücken enthaltend
- unvollständig:
- nicht alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
Beispielsätze
Bist du jetzt komplett durchgedreht?
Das komplette Haus ist jetzt saniert.
Wir müssen den kompletten Außenbereich überwachen.
Das Service ist jetzt komplett, ich habe auch noch die Dessertteller gekauft.
In dem Bus war Platz für eine komplette Fußballmannschaft.
Habt ihr alle komplett den Verstand verloren?
Ich bin komplett zum Narren gehalten worden.
Der Unfall ist komplett vermeidbar gewesen.
Wahrscheinlich war die Kreatur komplett blind.
Tom hat die komplette Welt gesehen.
Tom und Mary haben sich komplett zum Affen gemacht.
Tom und Mary machten sich komplett zum Affen.
Entschuldigung, ich habe es komplett vergessen.
Die Berbersprache nahm komplett ein.
Noch ehe Verstärkung anlangen konnte, war die Garnison komplett aufgerieben.
Ihre Ausrede war komplett an den Haaren herbeigezogen, aber niemand wagte es, sie anzufechten.
Mir ist dein Name komplett entfallen.
Er hat die Reisküchlein nicht komplett aufgegessen.
Kannst du dir vorstellen, komplett ohne sie zu leben?
Ich fühle mich komplett überfordert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber Alonso verfolgt einen sehr strikten Karriereplan, der nun eine erste komplette Saison als Erstligatrainer vorsieht.
Ab diesem Zeitpunkt, sagt Jörg Degenkolb, stellvertretender Leiter der PI Neumarkt, konnte der Betrüger komplett über das Konto verfügen.
Ab dem 26. Oktober sperrt die Stadt den Marientunnel in der Innenstadt komplett.
Ab da sei seine Frau für ihn "ein komplett anderer Mensch" gewesen, wird er später auch dem psychiatrischen Sachverständigen berichten.
Aber auch, wenn Sie das tägliche Laufen im Januar komplett für sich behalten, es wird Ihnen gelingen, weil die Zeit absehbar ist.
Aber aufs Daten-Abgrasen komplett verzichten wird Facebook eben nicht können – weil es mit Daten sein Geld verdient.
Abdullahi, der den Spitznamen „Manni“ (von Suleiman) bekommen hat: „Die Verletzung habe ich zum Glück komplett überstanden.
Aber das Chaos ist dann trotzdem komplett, weil die Leute alle Jahre wieder von winterlichen Bedingungen überrascht werden.
Kärntner im INL-Halbfinale Das INL-Halbfinale ist nach dem Nicht-Antreten von Slavija Laibach gegen Jesenice komplett.
2015 läuft auf jeden Fall noch die komplette Turfsaison auf der Galopprennbahn.
Aber der Grip war dort komplett anders und es hatte damals nicht mehr geregnet.
Ab 10. Jänner ist das Nelböck-Viadukt beim Salzburger Hauptbahnhof für eineinhalb Jahre komplett gesperrt.
Dem Test zufolge fehlten bei insgesamt 601 Schildern die Grundpreisangaben komplett.
Bei einem Umlagern des kompletten Atommülls in tiefere Ebenen des Bergwerks gehen die Gutachter von 15 bis 18 Jahren aus.
Die Lichtanlage ist in Ordnung, der Verbandskasten komplett.
Das halbe Dutzend Gäste komplett machte Dr. Robert Moszner, Geschäftsführer der Firma Occlutech.
Bei schlechtem Wetter ziehen wir komplett in die benachbarten Rheinbahnhallen", erklärte Heiko Goebel am Donnerstagvormittag.
Dann nicht mehr." Auch zwei ältere Frauen haben die Anschläge schon komplett aus ihrem Gedächtnis gestrichen.
Der Betriebsrat des Flughafenbetreibers Fraport ist komplett zurückgetreten.
Womit der Ex-Internationale die Geschehnisse der letzten Tage komplett ausblendet.
Im vergangenen Jahr, dem ersten kompletten Geschäftsjahr, haben knapp 3 Millionen Fahrzeuge die "Öresundbro" passiert.
Gegen Ende habe das Autohaus die Vorführwagen sogar gleich komplett zahlen müssen.
ABB war aus dem Joint Venture hatte seine Anteile komplett an Alstom verkauft.
Er könne, sagt er zu Böndel, aus dem Stand eine "komplette Sammlung" liefern.
Allerdings auch das nur unter der Bedingung, daß der Umbau eine komplette Überdachung des Stadions vorsehe.
Nach kompletten 16 Runden waren im Vorjahr zwölf Tore weniger erzielt worden.
Zugleich bergen sie einen kompletten Haushalt: Küche, Schreibnische, Regale, Schlafgelegenheit und Bad.
Häufige Wortkombinationen
- komplett erneuern, sanieren, sperren, renovieren, überarbeiten, übernehmen, austauschen, einrichten
- komplett neu, fast komplett, nahezu komplett, komplett ausgebucht
- komplett verrückt
Wortbildungen
- Komplettlösung
Übersetzungen
- Arabisch: كامل (كَاْمِلٌ)
- Chinesisch: 完全 (wánquán)
- Englisch: complete
- Esperanto: kompleta
- Estnisch:
- täielik
- komplektne
- Französisch: complet
- Indonesisch:
- lengkap
- sempurna
- komplit
- Italienisch: completo
- Japanisch:
- 完成 (kansei)
- 完全
- かんぜん
- Katalanisch: complet
- Neugriechisch: ακέραιος (akéreos)
- Niederländisch:
- volledig
- compleet
- allesomvattend
- Polnisch: kompletny
- Portugiesisch: completo (männlich)
- Russisch:
- комплектный
- полный
- Schwedisch:
- komplett
- fullständig
- Spanisch:
- completo
- entero
- Telugu:
- పూర్తి (poorthi)
- సంపూర్ణమైన (sampoornamaina)
- Tschechisch: kompletní
- Türkisch: komple
Was reimt sich auf komplett?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv komplett besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × O & 1 × P
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × T, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich.
Das Alphagramm von komplett lautet: EKLMOPTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- München
- Potsdam
- Leipzig
- Essen
- Tübingen
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Martha
- Paula
- Ludwig
- Emil
- Theodor
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Mike
- Papa
- Lima
- Echo
- Tango
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort komplett kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anbrechen:
- etwas nicht komplett durchbrechen
- auffressen:
- komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen)
- durchbekommen:
- zu Ende lesen, komplett lesen
- erschöpfen:
- komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist
- Holzhammermethode:
- Anwendung einer sehr deutlichen, meist plumpen, groben oder komplett unsensiblen Art und Weise, um etwas zu erreichen, was Feingefühl erforderte
- kleinbekommen:
- es schaffen, etwas stückweise/nach und nach komplett aufzubrauchen/zu vernichten
- Kompostmüll:
- biologisch abbaubare Abfälle und Grünschnitt, die komplett kompostierbar ist
- schwarz:
- Licht nahezu komplett absorbierend bzw. kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat
- Strumpfhose:
- Unterleibsbekleidung, aus zwei Strumpfschläuchen gefertigt, den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckend
- Transaktion:
- Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird
Buchtitel
- 111 Orte in der Steiermark, die man gesehen haben muss, komplett neuer Band.
- 111 Orte in Leipzig, die man gesehen haben muss, komplett neuer Band
- Abdichtung von Bauwerken komplett – 5 Titel
- Das komplette Börsengrundwissen
- Das komplette Heißluftfritteuse Kochbuch
- Das komplette Kochbuch für Teenager
- Das komplette Mediterrane-Diät Kochbuch
- Der Fluch der sechs Prinzessinnen – Die komplette Reihe im Schuber
- Die Drachenkämpferin – Die komplette Trilogie
- Die Eule von Askir. Die komplette Fassung
- Die Indianer Nordamerikas. Die kompletten Portfolios
- Die Legenden von Karinth – Die komplette Reihe im Schuber
- FreeCAD – 3D Modellierung, Architektur, Mechanik – Einstieg und Praxis – Viele praktische Beispiele – komplett in Farbe
- Functional Training – Erweiterte und komplett überarbeitete Neuausgabe
- Fußball: Das komplette Training für Torhüter
- iPhone Tipps und Tricks zu iOS 16 – zu allen aktuellen iPhone Modellen von 14 bis iPhone 8 – komplett in Farbe
- John Lennon. Seine Songs komplett von 1969-1980. Alle Songs. Alle Stories. Alle Lyrics.
- Leporello: Niederländisch Kurzgrammatik – Die komplette Grammatik im Überblick
- Leporello: Spanisch Kurzgrammatik – Die komplette Grammatik im Überblick
- Märchenhaft-Trilogie – Die komplette Reihe im Schuber
- Modesty Blaise: Die kompletten Comicstrips
- Neville Goddard – Die komplette Sammlung
- Paketangebot Kinderpflege komplett
- Prinz Eisenherz. Die kompletten Dell-Hefte
- Rip Kirby: Die kompletten Comicstrips
- Tarzan: Die kompletten Russ Manning Strips
- Time Travel Girl – Die komplette Trilogie
- Windows 11 Pannenhilfe XL- das Praxisbuch komplett erklärt. Für Einsteiger und Fortgeschrittene
Film- & Serientitel
- Akatsuki no Yona – Prinzessin der Morgendämmerung – Die komplette Serie (TV-Serie, 2014)
- Das Boot – Die komplette TV-Serie (Miniserie, 1985)
- Dick & Doof – Die komplette Sammlung auf DVD (TV-Serie, 1966)
- K – Die komplette Serie (TV-Serie, 2012)
- X-Men – Die komplette Serie (Miniserie, 2011)