Was heißt »knapp« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv knapp lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • apertado
  • escasso

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das war knapp!

Essa passou perto!

Deine Rede sei knapp und bestimmt.

Ao falar, seja breve e preciso.

Synonyme

arm­se­lig:
indigente
miserável
pobre de espírito
rasteiro
aus­rei­chend:
suficiente
bald:
em breve
logo
eng:
estreito
fast:
quase
kaum:
apenas
mal
ma­ger:
magro
na­he­zu:
quase
rar:
raro
sel­ten:
raro
so­eben:
acabar de
tro­cken:
seco

Sinnverwandte Wörter

ein­mal:
uma vez
ex­t­rem:
extremo
klein:
pequeno
nicht:
não
noch:
ainda
mais
we­nig:
pouco

Antonyme

aus­führ­lich:
detalhado
groß­zü­gig:
generoso
gut:
bem
bom
reich­lich:
abundante
bastante
üp­pig:
abundante
um­fas­send:
abrangente
vasto

Portugiesische Beispielsätze

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.

Knapp übersetzt in weiteren Sprachen: