Was heißt »blank« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Versuch in dem eisigen Wasser zu schwimmen, war blanker Wahnsinn.

It was mad of him to try to swim in the icy water.

Ich kann nicht ins Kino gehen, bin blank.

I can not go to the movies, I'm bare of money.

Ich bin total blank.

I'm dead broke.

Kannst du mir was geben? Ich bin total blank.

Could you give me something? I'm totally broke.

Could you give me something? I'm flat broke.

Du sagtest ja, du wollest die blanke Wahrheit hören.

You said you really wanted to hear the truth.

Tom war total blank.

Tom was very broke.

Die Reifen sind fast blank. Es ist schon kein Profil mehr da.

The tyres are almost bald. The tread has gone.

Synonyme

ban­k­rott:

bankrupt

bar:

bare

bloß:

bare

ei­tel:

vain

frei:

emancipated

free

liberated

glän­zend:

brilliant

glossy

il­li­quid:

illiquid

in­sol­vent:

insolvent

kahl:

bald

lau­ter:

pure

sincere

leer:

empty

mit­tel­los:

impecunious

nackt:

bald

bare

mere

naked

nude

nichts als:

nothing but

of­fen:

open

of­fen­sicht­lich:

apparent

apparently

oh­ne:

without

plei­te:

bankrupt

pur:

absolute

pure

rein:

clean

schier:

sheer

split­ter­fa­ser­nackt:

buck naked

stark naked

split­ter­nackt:

stark-naked

starkers

to­tal:

complete

total

un­be­klei­det:

unclothed

undressed

zah­lungs­un­fä­hig:

insolvent

Antonyme

be­deckt:

overcast

matt:

weak

reich:

rich

stumpf:

dull

Englische Beispielsätze

• Gold is shiny.

• I like shiny things.

• Mary has smooth, shiny hair.

• This shampoo makes my hair shiny.

• I don't like this paper. It's too shiny.

• It's shiny.