Was heißt »un­be­klei­det« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­be­klei­det« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unclothed
  • undressed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Warum bist du unbekleidet?

Why aren't you wearing any clothes?

Why don't you have any clothes on?

Tom bemerkte plötzlich, dass er unbekleidet war.

Tom suddenly realized his state of undress.

Synonyme

blank:
shiny
bloß:
bare
frei:
emancipated
free
liberated
nackt:
bald
bare
mere
naked
nude
split­ter­fa­ser­nackt:
buck naked
stark naked
split­ter­nackt:
stark-naked
starkers

Antonyme

an­ge­zo­gen:
attracted
dearer
decent
drawn
dressed
tightened

Englische Beispielsätze

  • He undressed and went down nude towards the beach.

  • Many Belarusians came to work naked after their president asked them to "get undressed and work."

  • Tom closed the curtains before he got undressed.

  • Why didn't you get undressed yet?

  • He undressed me with his eyes.

  • He undressed her with his eyes.

  • The king got undressed.

Unbekleidet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unbekleidet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unbekleidet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6970239, 11268339, 8048546, 5267185, 2640143, 2462102, 2306665, 2306664 & 1438996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR