Was heißt »bankrott« auf Englisch?
Das Adjektiv bankrott lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bankrupt
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Viele kleine Firmen gingen bankrott.
Many small companies went bankrupt.
Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe bankrott.
Apparently his company is nearly bankrupt.
Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Er wurde für bankrott erklärt.
He was declared bankrupt.
Tom hat sich bankrott gemeldet.
Tom declared himself bankrupt.
Die Firma ging letztes Jahr bankrott.
The company went bankrupt last year.
Niemand war von der Nachricht überrascht, dass die Firma bankrott gegangen war.
The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.
Toms Firma ist bankrott.
Tom's company is bankrupt.
Ich bin komplett bankrott.
I'm really broke.
Tom ging bankrott.
Tom went bankrupt.
Ich bin bankrott.
I'm bankrupt.
Selbst wenn sie bankrott gehen sollten, kriegen Großkonzerne Stütze vom Staat.
Even when they go bankrupt, large corporations get support from the state.
Er ist bankrott.
He is bankrupt.
Großbritannien war nach dem Zweiten Weltkrieg bankrott.
Britain was bankrupt after the Second Word War.
Synonyme
- blank:
- shiny
- illiquid:
- illiquid
- insolvent:
- insolvent
- mittellos:
- impecunious
- zahlungsunfähig:
- insolvent
Antonyme
- solvent:
- solvent
- zahlungsfähig:
- solvent
Englische Beispielsätze
Rumour has it that he went bankrupt.
Rumour has it that he's gone bankrupt.
Leonid's company was about to go bankrupt.
The firm went bankrupt.
The firm has gone bankrupt.
Many small businesses went bankrupt.
The company has gone bankrupt.
The company is bankrupt.
He's gone bankrupt due to gambling debts.
Greece is bankrupt.
He went bankrupt.
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
That company went bankrupt.
The company went bankrupt.