Was heißt »bankrott« auf Esperanto?
Das Adjektiv bankrott lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- bankrota
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
Onidiro cirkulas ke la firmao eble baldaŭ bankrotos.
Viele kleine Firmen gingen bankrott.
Multaj malgrandaj firmaoj pereis.
Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe bankrott.
Ŝajne lia entrepreno preskaŭ bankrotas.
Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
Se tiu organizaĵo estas lasata, kia ĝi estas, ĝi baldaŭ bankrotos. Sanigi ĝin esta same malfacile, kiel interŝanĝi ĉevalojn, dum oni transiras riveron.
Wir sind bankrott.
Ni estas bankrotaj.
Synonyme
- blank:
- blanka
- mittellos:
- senrimeda
Antonyme
- solvent:
- solventa
- zahlungsfähig:
- solventa
Esperanto Beispielsätze
Tom diris, ke li estas bankrota.
Eble Tom estas bankrota.
Onklo Tom estas denove bankrota.
Grekio estas bankrota.