Was heißt »ban­k­rott« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ban­k­rott« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • failliet
  • bankroet

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

Er ist bankrott.

Hij is bankroet.

Synonyme

plei­te:
pleite

Niederländische Beispielsätze

  • Hij ging failliet.

  • Die firma ging failliet.

  • De vennootschap is failliet.

  • Het bedrijf is failliet gegaan.

  • Het bedrijf ging failliet.

Bankrott übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bankrott. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bankrott. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 797660, 2768365, 10332995, 8726562, 7320605, 694892, 651589 & 651587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR