bellen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
kurze, wütige Befehle ausstoßen
laut husten
Konjugation
- Präsens: belle, du bellst, er/sie/es bellt
- Präteritum: ich bellte
- Konjunktiv II: ich bellte
- Imperativ: bell/belle! (Einzahl), bellt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gebellt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für bellen (Synonyme)
- belfern (ugs.):
- bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun
- kläffen:
- etwas einen Spalt öffnen, z.B. eine Tür, einen Rollladen
- Kleine Hunde: unangenehm laut und schrill bellen
- anschlagen (Hund):
- am Ziel / an der Beckenwand anschlagen: das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die Zeit stoppt
- den Förderwagen / die Lore anschlagen: anhängen, verbinden
- Laut geben
Gegenteil von bellen (Antonyme)
Beispielsätze
Plötzlich begann der Alte zu bellen und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war.
Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.
Gibt es Hunde, die nicht bellen?
Der Hund bellte den Nachbarn an.
Hör auf zu bellen, Krümel!
Unser Hund heißt eigentlich Bello, aber weil er mehr beißt, als dass er bellt, nennt Tom ihn Beißo.
Mein Hund bellt mich nicht mehr an.
Schau nach, warum die Hunde bellen!
Dieser Hund bellt viel.
Warum bellt er so viel?
Ein alter Hund bellt nicht umsonst.
Der verdammte Hund dort hat die ganze Nacht gebellt.
Der Hund bellt Fremde an.
Der Hund bellte stakkatoartig und sprang vor mir in die Luft.
Dieser Hund bellt oft.
Der Hund meines Nachbarn bellte ohne Ende.
Jetzt bellt gerade ein Hund.
Hunde bellen, kläffen, knurren und jaulen.
Hungrige Welpen bellen auf der Straße.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht unbeirrt ihres Weges.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Problem ist, wenn diese nicht getroffen werden und Verantwortliche dann wie in die Ecke gedrängte Hunde zu bellen beginnen.
Bei Hundegebell gibt es hier zum Beispiel klare Vorgaben, wie oft und wie lange ein Hund maximal bellen darf.
Das mit Skript, das ist so eine Sache, inzwischen bellen ja die Polen und die Amis, das sie gerne mit schreiben würden.
Aber die getroffenen Hunde, die jetzt bellen, sind von der Fraktion der neoliberalen Wahrheitsverwalter.
Darth Vader und das Zotteltier Chewbacca bellen zusammen die Star-Wars-Melodie?
Da werden Hunde zu Mörder, wenn sie einmal bellen, da gehts auch sonst zu wie in einem schlechten Film!
Die Wirtschaft boomte, sie konnten schaffe, schaffe Häusle baue, Hund verkaufen und selber bellen.
BRACKEL Wenn der 16-jährige Laimonas einem Hund begegnet oder ihn nur bellen hört, bekommt er Panik.
Sollte der Schnoodle nicht oder kaum bellen, dann ist da noch was anderes drin.
Im grauen Licht des Morgens ziehen sie noch einmal an der Zigarette, während im nahe gelegenen Dorf die Hunde bellen.
Meine Ideen, wenn es überhaupt welche gibt, bellen, sie erklären nichts, sie bersten.
Er sah im Schlaf, wie überall in seinem Reich Füchse vom Himmel herab zu bellen begannen.
Mit rauhen Stimmen bellen sie ihre Lieder heraus, stampfen, tanzen wollüstig und stolz.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- kläffen
- wuffen
Übersetzungen
- Chinesisch: 吠 (fèi)
- Dänisch: gø
- Englisch: bark
- Esperanto: boji
- Finnisch: haukkua
- Französisch: aboyer
- Italienisch:
- abbaiare
- latrare
- Japanisch: 吠える
- Katalanisch: bordar
- Latein:
- latrare
- baubi
- Maori: auau
- Mazedonisch: лајати (lajati)
- Neugriechisch: γαβγίζω (gavgízo)
- Niederländisch: blaffen
- Niedersorbisch: łajaś
- Obersorbisch:
- šćowkać
- blawkać
- Polnisch: szczekać
- Portugiesisch: latir
- Rätoromanisch: urlar
- Rumänisch: latră
- Russisch: лаять
- Sardisch: abbagiare
- Schwedisch: skälla
- Serbisch: лајати (lajati)
- Slowenisch: lajati
- Spanisch: ladrar
- Türkisch: havlamak
- Ungarisch: ugat
Was reimt sich auf bellen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb bellen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × B & 1 × N
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.
Das Alphagramm von bellen lautet: BEELLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort bellen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anbellen:
- in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
- aufbellen:
- plötzlich kurz und laut bellen
- Kläffer:
- Hund, der ständig bellt (kläfft)
Buchtitel
- Ariol 7 – Lehrer, die bellen, beißen nicht
- Die Hunde bellen
- Dusty – Gut gebellt, kleiner Hund!
- Galgos bellen nicht
- Hunde, die bellen, brauchen dich!
- Ich belle nur bei Vollmond
- Lass den Hund bellen … singen kann er nicht
- The belle of the family, or, The jointure: A novel
- Une belle vie
Film- & Serientitel
- Aber das Wort Hund bellt ja nicht (Doku, 2011)
- Air Bud 4 – Mit Baseball bellt sich's besser (Film, 2002)
- Beethoven 4 – Doppelt bellt besser (Film, 2001)
- Bingo – Kuck mal, wer da bellt (Film, 1991)
- Gut gebellt ist halb gewonnen (Fernsehfilm, 2005)
- Hunde, die bellen, beißen nicht (Film, 2000)
- La belle saison est proche (Kurzdoku, 1959)
- Liberty belle (Film, 1983)
- Old Drum – Gut gebellt ist halb gewonnen (Fernsehfilm, 2000)
- Paris la belle (Kurzdoku, 1960)
- Plus belle la vie (TV-Serie, 2004)
- Shaggy Dog – Hör mal, wer da bellt (Film, 2006)
- The Voice: La plus belle voix (TV-Serie, 2012)
- Wo die Hunde mit den Hintern bellen (Kurzfilm, 2012)