Was heißt »bellen« auf Niederländisch?

Das Verb »bellen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Unser Hund namens John bellt alle an.: Onze hond, die Jan heet, blaft naar iedereen.
Der Hund bellte den Briefträger an.: De hond blafte tegen de postbode.
Ein Hund bellt fremde Menschen an.: Een hond blaft tegen vreemden.
Hunde bellen.: De honden blaffen.
Meine Katze bellt.: Mijn kat blaft.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.: Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.
Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.: De honden blaffen, de karavaan trekt verder.
Er hörte den Hund bellen.: Hij hoorde de hond blaffen.
Dieser Hund ist dressiert, bei Fremden zu bellen.: Deze hond is afgericht om te blaffen naar vreemden.
Der Hund bellt.: De hond blaft.
Hast du den Hund bellen gehört?: Heb je de hond horen blaffen?
Ich glaube, ich habe einen Hund in der Ferne bellen gehört.: Ik denk dat ik een hond hoorde blaffen in de verte.
Ich bellte.: Ik blafte.
Hat der Hund gebellt?: Heeft de hond geblaft?
Der Hund meiner Nachbarin bellt.: De hond van mijn buurvrouw blaft.
Wir können den Hund bellen hören.: We kunnen de hond horen blaffen.
Ihr Hund fing wie ein Verrückter zu bellen an.: Haar hond begint te blaffen als een gek.
Der Hund meines Nachbarn bellt.: De hond van mijn buurman blaft.
Der Hund bellt Fremde an.: Die hond blaft tegen vreemden.
Samis Hund bellt.: Sami's hond blaft.; Sami's hond is aan het blaffen.; Sami zijn hond blaft.; Sami zijn hond is aan het blaffen.