Was heißt »hus­ten« auf Niederländisch?

Das Verb »hus­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • hoesten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom hustet.

Tom hoest.

Ich kann nicht aufhören zu husten.

Ik kan niet stoppen met hoesten.

Ich hustete.

Ik hoestte.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.

Jemand hustete.

Iemand hoestte.

Tom hustete.

Tom hoestte.

Maria hustete.

Maria hoestte.

Layla hustete.

Layla hoestte.

Ich habe gehustet.

Ik heb gehoest.

Synonyme

ab­wei­sen:
afwijzen
bel­len:
blaffen

Sinnverwandte Wörter

ab­leh­nen:
afwijzen
verwerpen
weigeren
hüs­teln:
kuchen
räus­pern:
kuchen
schrapen

Antonyme

nie­sen:
niezen

Niederländische Beispielsätze

Ik ben aan het hoesten.

Untergeordnete Begriffe

ab­hus­ten:
fluimen
ophoesten

Husten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: husten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: husten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1713308, 2673599, 2800803, 3236119, 4941766, 5830138, 7635427, 7696872, 8861444 & 6135106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR