Was heißt »husten« auf Esperanto?
Das Verb husten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- tusi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie hat die seltsame Gewohnheit vor dem Sprechen zu husten.
Ŝi havas la kutimon tusi antaŭ ol paroli.
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Ĉiun fojon, kiam ŝi tusis, ŝi sentis multe da doloro.
Halte die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst.
Tenu la manon antaŭ la bŭso, kiam vi tusas, ternas aŭ oscedas.
Tom hustet.
Tomo tusas.
Ich habe euch husten gehört.
Mi aŭdis vin tusi.
Hm! Hm! Sie hat begonnen zu husten!
Hm! Hm! Ŝi ektusis!
Tom fing an zu husten.
Tomo ektusis.
Er hört die Flöhe husten.
Li aŭdas la pulojn tusi.
Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!
Metu la manon antaŭ vian buŝon, kiam vi tusas, ternas aŭ oscedas.
Metu la manon antaŭ la buŝon, kiam vi tusas, ternas aŭ oscedas!
Ich hustete gerade.
Mi estis tusanta.
Er hustete.
Li tusis.
Sogar der Arzt hustet im Winter.
Eĉ la kuracisto tusas dum la vintro.
Er hat Fieber und hustet.
Li suferas pro febro kaj tusas.
Es ist unmöglich, Staub wegzublasen, ohne dass jemand zu husten anfängt.
Estas neeble forblovi polvon, sen ke iu komencas ektusi.
Estas neeble forblovi polvon, sen ke iu komencas tusi.
Tom hat wieder gehustet.
Tomo tusis denove.
Ich hustete Blut.
Mi eltusis sangon.
Ich huste den ganzen Tag.
Mi tusas la tutan tagon.
Mi tusas tuttage.
Ich huste ständig.
Mi tusadas.
Mi daŭre tusas.
Ich huste ununterbrochen.
Mi tusas senĉese.
Maria hustete.
Manjo tusis.
Layla hustete.
Lanjo tusis.
Lajla tusis.
Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.
Se vi tusas aŭ ternas, kovru vian buŝon per la antaŭa parto de kubuto aŭ per poŝtuko.
Tom hustet schon wieder.
Tomo jam denove tusas.
Tom hat nicht gehustet.
Tomo ne tusis.
Synonyme
- abweisen:
- forrifuzi
- bellen:
- boji
Sinnverwandte Wörter
- hüsteln:
- tuseti
- verweigern:
- rifuzi
Antonyme
- niesen:
- terni