Was heißt »abweisen« auf Esperanto?

Das Verb abweisen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.: Mia kreditkarto estis rifuzita de la disdona biletaŭtomato.
Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.: Ĉar la hotelo estis homplena por la nokto, malfrualvenintajn klientojn oni devis rifuzi.
Der Angestellte machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.: La oficisto proponis edziĝi kun la filino de la direktoro, sed estis forrifuzita.
Die Bienenkönigin hat das Erdferkel abgewiesen.: La reĝina abelo malaprobis la orikteropodon.
Maria fragte Tom, ob sie ihn küssen dürfe, doch er lehnte ab: die schönste Frau, in die alle verliebt waren, abgewiesen zu haben verschaffte ihm mehr Genugtuung als ein Kuss von ihr.: Manjo demandis Tomon, ĉu ŝi rajtas kisi lin, sed li rifuzis tion: malakcepti la plej belan virinon, al kiu ĉiuj estis enamiĝintaj, kontentigis lin pli multe ol kiso de ŝi.
Sie hat alle Vorschläge abgewiesen.: Ŝi malakceptis ĉiujn proponojn.