Was heißt »bellen« auf Ungarisch?
Das Verb bellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- ugat
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Ez a kutya minden idegent megugat.
Ich höre einen Hund im Wald bellen.
Hallok egy kutyát ugatni az erdőben.
Dein Hund bellt mich immer an.
A kutyád mindig megugat engem.
Sein Hund bellt mich an.
A kutyája megugat.
Hunde bellen.
Ugatnak a kutyák.
Kutyák ugatnak.
Meine Katze bellt.
Az én macskám ugat.
Ein Hund bellt.
Egy kutya ugat.
Ugat egy kutya.
Der Hund hat gebellt.
Ugatott a kutya.
Ich hörte die ganze Nacht unseren Hund bellen.
Hallottam egész éjjel a kutyánkat ugatni.
Der Hund bellte, als ob er das verstanden hätte, was ich gesagt habe.
A kutya úgy ugatott, mintha megértette volna, amit mondtam.
Der Hund deines Ehemanns bellt mich immer an.
A férjed kutyája mindig megugat engem.
Die Hunde fingen an zu bellen.
Ugatásba kezdtek a kutyák.
A kutyák nekiálltak ugatni.
Elkezdtek ugatni a kutyák.
Schau nach, warum der Hund so heftig bellt!
Nézd meg, miért ugat annyira a kutya!
Nézz utána, hogy a kutya miért ugat olyan vehemensen!
Der Hund meiner Nachbarin bellt.
Ugat a szomszéd nő kutyája.
Deine Hunde bellen.
Ugatnak a kutyáid.
Der Hund bellte.
A kutya ugatott.
Der Hund bellte stakkatoartig und sprang vor mir in die Luft.
A kutya gyors egymásutánjában vakkantott és pattogott előttem felfelé a levegőben.
Der verdammte Hund dort hat die ganze Nacht gebellt.
Az a hülye kutya egész éjszaka ugatott.
Mein Hund fing an zu bellen.
Nekiállt ugatni a kutyám.
Schau nach, warum die Hunde bellen!
Nézd meg, mit ugatnak a kutyák!
Dass dieser verdammte Hund immer bellt!
Hogy ennek a hülye kutyának mindig ugatnia kell!
Die Hunde fingen im Dorf an zu bellen und die Lampen gingen in den Häusern an.
A kutyák elkezdtek ugatni a faluban és kigyúltak a fények a házaknál.
Mein Hund bellt mich nicht mehr an.
A kutyám már nem ugat meg engem.
A kutyám már nem ugat meg.
Hör auf zu bellen, Krümel!
Ne ugassál már, Buksi!
Fejezd be az ugatást, Buksi!
Der Hund bellte weiter.
Tovább ugatott a kutya.
Der Hund bellte den Nachbarn an.
Megugatta a szomszédot a kutya.
Synonyme
- kläffen:
- csahol
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Tom szörnyen megfázott és most úgy ugat, mint egy kutya.
Amelyik kutya ugat, az nem harap.
Untergeordnete Begriffe
- kläffen:
- csahol