Was heißt »knurren« auf Ungarisch?

Das Verb knurren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mein Magen knurrt.: Korog a gyomrom.
Mein Magen knurrt laut.: Hangosan korog a gyomrom.
Mir knurrt der Magen vor Hunger.: Korog a gyomrom ez éhségtől.
Der Hund knurrte mich an.: Morgott rám a kutya.
Ein Hund, der beißen will, knurrt. Eine Biene, die stechen will, summt. Aber ein Mädchen lässt nur seine Augen leuchten.: Egy kutya, amelyik meg akar harapni, morog. Egy méh, amelyik meg akar szúrni, az zümmög. De egy lánynak csak ragyognak a szemei.
Tom nahm im Laufe der Jahre immer mehr Charakteristika seines Hundes an. Am Ende knurrte er Menschen, die er nicht kannte und die ihm zu nahe kamen, nur noch böse an.: Tom az évek múlásával egyre jobban felvette a kutyája viselkedési normáit. Végül már csak mérgesen morgott az emberekre, akiket nem ismert és akik túl közel jöttek hozzá.
Toms Magen fing an zu knurren.: Tom gyomra korogni kezdett.
Der Hund knurrt.: A kutya morog.
Der Magen knurrt ihm.: Korog a gyomra.
Maria hat immer etwas zu knurren.: Máriának mindig van valami morognivalója.; Mária örökösen zsörtölődik.
„Es gibt keinen Baum da“, knurrte der Hund.: Nincs errefelé egy fa sem – morgolódott a kutya.
Welche knurrt?: Melyik morog?
Mein Magen knurrt schon. Ich hab’ ganz schön Hunger.: Korog a gyomrom. Jó éhes vagyok már.