Was heißt »knurren« auf Englisch?
Das Verb knurren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- growl
- rumble
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mir knurrt der Magen.
My stomach is rumbling.
My stomach is grumbling.
Wenn einem mitten im Test der Magen knurrt, ist das ganz schön peinlich.
If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
Mir knurrt der Magen. Vielleicht kann ich mich bei Tom zum Abendessen einladen. Der müsste doch jetzt zu Tisch sitzen.
My tummy's rumbling. Maybe I can invite myself over to Tom's for tea. He should be having it about now.
My tummy's rumbling. Maybe I can invite myself over to Tom's for dinner. He ought to be sitting down to it about now.
Sein Magen knurrt.
His stomach growls.
Der Hund knurrte, als wir herankamen.
The dog growled when we approached.
Toms Magen knurrte.
Tom's stomach growled.
„Mir knurrt der Magen, aber ich weiß nicht, was ich essen soll.“ – „Sind nicht noch ein paar Pizzen in der Tiefkühltruhe?“
"My tummy's rumbling, but I don't know what to eat." "Aren't there a few pizzas left in the freezer?"
Der Hund knurrte.
The dog growled.
Der Hund knurrte mich an.
The dog growled at me.
Toms Magen fing an zu knurren.
Tom's stomach began to growl.
Mein Magen knurrt schon.
My stomach is already rumbling.
Der Hund knurrte die Krähe an.
The dog growled at the crow.
Der Hund knurrt.
The dog is growling.
Mir knurrte der Magen.
My stomach growled.
Mir knurrt der Magen. Ich habe Hunger.
My tummy's rumbling. I'm hungry.
Warum knurrt mein Hund?
Why is my dog growling?
Dein Bauch knurrt.
Your tummy's growling.
Roberts Magen knurrte.
Robert's stomach made a few rumbling sounds.
Synonyme
- grummeln:
- grumble
Englische Beispielsätze
Why does lightning flash and thunder rumble?
You could hear the rumble of the bass coming out into the street.
You could hear the rumble of the bass out in the street.