Was heißt »bellen« auf Englisch?
Das Verb bellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bark
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Hund von nebenan bellt immer.
The dog next door is always barking.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Barking dogs don't always bite.
Don't be afraid of barking dogs.
Dogs that bark don't bite.
Barking dogs never bite.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
I heard a dog barking in the distance.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Suddenly, the dog started barking.
Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
This dog barks at everyone he doesn't know.
This dog barks at everyone it doesn't know.
Der Hund bellte den Briefträger an.
The dog barked at the mailman.
Er sah mich an und bellte.
He looked at me and barked.
Der Hund bellte einen Fremden an.
The dog was barking at a stranger.
Der Hund bellt mich immer an.
The dog always barks at me.
Sein Hund bellt mich an.
His dog barks at me.
Der Hund bellt alle fremden Leute an.
The dog barks at all strangers.
Hunde bellen.
Dogs are barking.
Dogs bark.
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
A smart dog never barks for no reason.
Meine Katze bellt.
My cat barks.
Es ärgert ihn, wenn sein Hund bellt.
It annoys him when his dog barks.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Da bellt ein Hund.
There's a dog barking there.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
She heard a dog barking in the distance.
Er hörte den Hund bellen.
He heard the dog barking.
Toms Hund bellte Maria an.
Tom's dog was barking at Mary.
Wir bellen wie die Hunde.
We are barking like dogs.
Der Hund bellt.
The dog is barking.
Der Hund bellt Tom an.
The dog is barking at Tom.
Der Lärm ließ den Hund bellen.
The noise made the dog bark.
Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?
The man complains, because the dog is barking, or vice versa?
Ein Hund bellt.
A dog is barking.
The dog barks.
Der Hund hat gebellt.
The dog has been barking.
Der Hund konnte nicht bellen.
The dog couldn't bark.
Der Hund wird bellen.
The dog will bark.
Der alte Hund bellte.
The old dog barked.
Der Hund bellte leise.
The dog barked softly.
Abrams wollte bellen.
Abrams intended to bark.
Abrams wollte, dass Browne bellt.
Abrams intended Browne to bark.
Der Hund fing an zu bellen.
The dog started barking.
Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.
As soon as the dog saw me, it began to bark.
Kinder fangen an zu weinen, wenn sie Maria sehen, und Hunde fangen an zu bellen. Was hat sie nur an sich, das diesen Effekt auslöst?
When they see Maria, children start to cry and dogs start to bark. What is it about her that has this effect?
Hast du den Hund bellen gehört?
Did you hear the dog barking?
Did you hear that dog barking?
Ich habe einen Hund bellen gehört.
I heard a dog barking.
Hast du auch einen Hund bellen gehört?
Did you hear a dog barking as well?
Ich konnte den Hund bellen hören.
I could hear the dog barking.
Hast du Toms Hunde schon einmal bellen gehört?
Have you ever heard Tom's dog bark?
Have you ever heard Tom's dog barking?
Ich glaube, ich habe einen Hund in der Ferne bellen gehört.
I think I heard a dog barking in the distance.
Der eigene Hund macht keinen Lärm – er bellt nur.
One’s own dog doesn’t make noise – he only barks.
Der Hund hörte auf zu bellen.
The dog stopped barking.
Ich hörte die ganze Nacht unseren Hund bellen.
I heard our dog barking all night.
Mein Hund bellt die ganze Zeit.
My dog barks all the time.
Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.
The old dog can bark, but cannot bite anymore.
Tom war, als hörte er einen Hund bellen.
Tom thought he heard a dog barking.
Als der Dieb den Hund bellen hörte, lief er davon.
When the thief heard the dog bark, he ran away.
Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Mein Hund bellt den Briefträger immer an.
My dog always barks at the mailman.
Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.
The elephant walks on as the dogs bark.
Ein Hund fing plötzlich an zu bellen.
Suddenly, a dog began to bark.
Der Hund des Nachbarn bellt dauernd.
The neighbour's dog constantly barks.
Die Hunde fingen an zu bellen.
The dogs started barking.
Tom hörte den Hund bellen.
Tom heard the dog barking.
Hat der Hund gebellt?
Did the dog bark?
Der Hund der Nachbarn bellte, und in der Ferne antwortete ein anderer Hund.
The neighbours' dog was barking and, in the distance, another dog answered.
Ein Hund bellte.
A dog barked.
Den Hund, der bellt, braucht man nicht zu fürchten, wohl aber den, der leise ist und mit dem Schwanze wedelt.
Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.
Ihre Hunde bellen.
Her dogs are barking.
Their dogs are barking.
Er bellt zwar, beißt aber nicht.
He's all bark and no bite.
Der Hund hört nicht auf zu bellen.
The dog never stops barking.
Ein Hund bellt Fremde an.
A dog will bark at strangers.
Wir können den Hund bellen hören.
We can hear the dog barking.
Ihr Hund fing wie ein Verrückter zu bellen an.
Her dog started barking like mad.
Hunde bellen. Das machen Hunde nun mal so.
Dogs bark. That's what dogs do.
Die Hunde da hören einfach nicht auf zu bellen.
Those dogs will not stop barking.
Der Hund bellte.
The dog barked.
The dog was barking.
Der Hund meines Nachbarn bellt.
My neighbour's dog barks.
My neighbor's dog barks.
My neighbor's dog is barking.
Der Hund bellte das Eichhörnchen an.
The dog barked at the squirrel.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.
The dogs bark, but the caravan goes on.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht, davon unbeirrt, ihres Weges.
The dogs bark, but the caravan moves on.
Ich konnte die ganze Nacht Hunde bellen hören.
I could hear dogs barking all night.
Jetzt bellt gerade ein Hund.
A dog is barking now.
Der Hund meines Nachbarn hörte nicht auf zu bellen.
My neighbor's dog never stopped barking.
Wenn der Hund jemanden sieht, den er nicht kennt, dann bellt er.
When the dog sees someone he doesn't know, he barks.
Mein Hund bellt Fremde an.
My dog barks at strangers.
Der Hund bellt Fremde an.
The dog barks at strangers.
That dog barks at strangers.
Immer, wenn jemand an die Tür klopft, fängt mein Hund an zu bellen.
Whenever someone knocks on the door, my dog starts barking.
Whenever somebody knocks on the door, my dog starts barking.
Samis Hund bellt.
Sami's dog is barking.
Warum bellt er so viel?
Why is he barking so much?
Unser Hund gibt manchmal im Schlaf Laute von sich. Er bellt dann wohl im Traum.
Our dog sometimes makes noise in his sleep. He must be barking in his dream.
Seine Hunde bellen.
His dogs are barking.
Mein Hund bellt.
My dog is barking.
Mein Hund fing an zu bellen.
My dog started barking.
Dieser Hund bellt viel.
This dog barks a lot.
Mein Hund bellt eigentlich nicht, sondern heult irgendwie nur.
My dog doesn't really bark. He sort of just whines.
Ich höre einen Hund, der im Wald bellt.
I hear a dog barking in the woods.
I can hear a dog barking in the woods.
Der Hund bellte weiter.
The dog continued to bark.
Der Hund bellte die Nachbarin an.
The dog barked at the neighbor.
The dog barked at the neighbour.
Je kleiner und ängstlicher der Hund ist, desto lauter bellt er.
The smaller and more cowardly the dog, the louder it barks.
Gibt es Hunde, die nicht bellen?
Are there dogs that don't bark?
Gibt es einen Hund, der nicht bellt?
Is there a dog that doesn't bark?
Der Hund bellt Ihnen an.
The dog is barking at you.
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
Does it bark at him?
We knew that the dogs would bark at us.
They carved their names into the bark of the willow tree.
They carved their names in the willow's bark.
They carved their names into the willow's bark.
From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.
He wanted to work as much as a dead dog wants to bark.
Why do birch trees have white bark?
Birch trees have white bark.
The birch has white bark.
The bark of this tree is very rough.
This dog is trained to bark at strangers.
He grasped the hatchet to peel off the bark and shape the wood.
The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.
Tom trained his dog to bark at strangers.
Does it bark at her?
Untergeordnete Begriffe
- kläffen:
- yap