Was heißt »bellen« auf Spanisch?
Das Verb bellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ladrar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Hund von nebenan bellt immer.
El perro de al lado ladra todo el tiempo.
El perro de al lado se la pasa ladrando.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Perro ladrador, poco mordedor.
Los perros que ladran no muerden.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Oí un perro ladrar a lo lejos.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
De repente el perro empezó a ladrar.
De repente, el perro se puso a ladrar.
Unser Hund namens John bellt alle an.
Nuestro perro, que se llama John, le ladra a todos.
Ich höre einen Hund im Wald bellen.
Oigo a un perro ladrando en el bosque.
Der Hund bellte den Briefträger an.
El perro ladró al cartero.
Er sah mich an und bellte.
Me miró y ladró.
Dein Hund bellt mich immer an.
Tu perro me ladra todo el tiempo.
Tu perro siempre me ladra.
Der Hund bellt mich immer an.
El perro siempre me ladra.
Sein Hund bellt mich an.
Su perro me ladra.
Der Hund bellt alle fremden Leute an.
El perro ladra a todos los extraños.
Hunde bellen.
Los perros están ladrando.
Los perros ladran.
Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
Un perro inteligente nunca ladra sin razón.
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
Los perros ladran, la caravana sigue su marcha.
Meine Katze bellt.
Mi gato ladra.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.
El perro ladra, el hombre camina.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.
De repente, un perro se puso a ladrar.
Er hörte den Hund bellen.
Él oyó que el perro ladraba.
Oyó al perro ladrar.
Dieser Hund ist dressiert, bei Fremden zu bellen.
Ese perro está entrenado para ladrarles a los extraños.
Wir bellen wie die Hunde.
Estamos ladrando como perros.
Der Hund bellt.
El perro está ladrando.
El perro ladra.
Der Hund bellt Tom an.
El perro le está ladrando a Tom.
Der Lärm ließ den Hund bellen.
El ruido puso al perro a ladrar.
Ein Hund bellt.
Un perro está ladrando.
Der Hund hat gebellt.
El perro ladraba.
Der Hund konnte nicht bellen.
El perro no podía ladrar.
Der alte Hund bellte.
El viejo perro ladró.
Der Hund deines Ehemanns bellt mich immer an.
El perro de tu marido siempre me está ladrando.
Ich belle wie ein Hund.
Estoy ladrando como un perro.
Ladro como un perro.
Die Hunde fingen an zu bellen.
Los perros empezaron a ladrar.
Der Hund meiner Nachbarin bellt.
El perro de mi vecina ladra.
Der Hund der Nachbarin bellte die ganze Nacht.
El perro del vecino ladró toda la noche.
Synonyme
- husten:
- toser
Antonyme
- heulen:
- llorar