Was heißt »bellen« auf Russisch?
Das Verb bellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- лаять
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Собака вдруг залаяла.
Der Hund bellte einen Fremden an.
Собака лаяла на незнакомца.
Der Hund bellt mich immer an.
Собака всё время на меня лает.
Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.
Собака лает по соседству.
Der Hund bellt alle fremden Leute an.
Собака лает на всех чужих.
Hunde bellen.
Собаки лают.
Der getroffene Hund bellt.
На воре и шапка горит.
Meine Katze bellt.
Моя кошка лает.
Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.
Внезапно залаяла собака.
Der Hund bellt.
Собака лает.
Ein Hund bellt.
Лает собака.
Der Hund wird bellen.
Собака будет лаять.
Der alte Hund bellte.
Старый пёс залаял.
Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.
Как только собака увидела меня, она начала лаять.
Ich habe einen Hund bellen gehört.
Я услышал, как лаяла собака.
Ich konnte den Hund bellen hören.
Я слышал, как лаяла собака.
Mein Hund bellt die ganze Zeit.
Моя собака всё время лает.
Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.
Этот старый пёс может лаять, но больше не может укусить.
Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht.
Иногда моя собака лает посреди ночи.
Wir hören den Hund bellen.
Мы слышим, как лает собака.
Der Hund bellte, als ob er das verstanden hätte, was ich gesagt habe.
Собака залаяла, будто бы поняла мной сказанное.
Собака лаяла, как будто поняв, что я сказал.
Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.
Собака лает, а слон идёт.
Ein Hund fing plötzlich an zu bellen.
Вдруг залаяла собака.
Ich belle wie ein Hund.
Я лаю по-собачьи.
Der Hund des Nachbarn bellt dauernd.
Соседская собака всё время лает.
Der Nachbarhund bellt ständig.
Соседская собака постоянно лает.
Die Hunde fingen an zu bellen.
Собаки начали лаять.
Hat der Hund gebellt?
Собака лаяла?
Ihre Hunde bellen.
Их собаки лают.
Eure Hunde bellen.
Ваши собаки лают.
Deine Hunde bellen.
Твои собаки лают.
Der Hund hört nicht auf zu bellen.
Собака лает без остановки.
„Das ist mein Revier“, dachte sich der Hund und bellte mich an.
"Это моя территория", – подумал пёс и гавкнул на меня.
Der Hund meines Nachbarn bellt.
Соседская собака лает.
Dieser Hund bellt Fremde an.
Эта собака лает на незнакомцев.
Der Hund bellt Fremde an.
Собака лает на незнакомцев.
Собака лает на чужих.
Immer, wenn jemand an die Tür klopft, fängt mein Hund an zu bellen.
Каждый раз, когда стучат в дверь, моя собака начинает лаять.
Seine Hunde bellen.
Его собаки лают.
Dieser Hund bellt viel.
Эта собака много лает.
Der Mops! Klar, ist ein starker Mann, der bellt auch Elefanten an!
Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на Слона!
Ein Hund, der bellt, beißt nicht.
Брехливая собака лает, да не кусает.
Der Hund bellte weiter.
Собака продолжала лаять.
Der Hund bellte den Nachbarn an.
Собака облаяла соседа.
Der Hund bellte die Nachbarin an.
Собака облаяла соседку.
Gibt es Hunde, die nicht bellen?
Бывают ли собаки, которые не лают?
Synonyme
- husten:
- кашлять
Antonyme
- knurren:
- рычать
Russische Beispielsätze
Слон идёт вперёд, даже если собаки продолжают лаять на него.