Was heißt »bellen« auf Dänisch?

Das Verb »bellen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Hund von nebenan bellt immer.: Naboens hund gør hele tiden.; Naboens hund gør altid.
Hunde, die bellen, beißen nicht.: Hunde, der gør, bider ikke.
Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.: Min vagtsomme hund gør sågar når jeg drømmer om indbrudstyve.; Min vagtsomme hund gǿr sågar når jeg drømmer om indbrudstyve.
Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.: En klog hund gǿr aldrig uden grund.; En klog hund gør aldrig uden grund.
Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.: Hundene gør; karavanen drager videre.
Der Hund hat gebellt.: Hunden har gøet.
Der Hund konnte nicht bellen.: Hunden kunne ikke gø.
Der alte Hund bellte.: Den gamle hund gøede.
Mein Hund bellt die ganze Zeit.: Min hund gør hele tiden.
Ein Hund fing plötzlich an zu bellen.: Pludselig begyndte en hund at gø.
Der Hund meiner Nachbarin bellt.: Min nabos hund gør.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.: Hundene gør, men karavanen drager videre.
Mein Hund bellt.: Min hund gør.; Min hund gǿr.