Zusammenhang
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Zu‧sam‧men‧hän‧ge
Definition bzw. Bedeutung
inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten – zum Beispiel denotativ, konnotativ und so weiter
spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie
wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zusammenhang | die Zusammenhänge |
| Genitiv | des Zusammenhanges/Zusammenhangs | der Zusammenhänge |
| Dativ | dem Zusammenhang | den Zusammenhängen |
| Akkusativ | den Zusammenhang | die Zusammenhänge |
Anderes Wort für Zusammenhang (Synonyme)
- Beziehung (Hauptform):
- Partnerschaft zwischen zwei Menschen
- Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
- Relation:
- Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis
- Mathematik, Logik: eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat
- Verhältnis:
- eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
- intime Beziehung zwischen zwei Menschen
- Wechselbeziehung:
- die wechselseitige Abhängigkeit und/oder der wechselseitiger Einfluss
- Verkettung:
- das (kausale) Hintereinander-Geschehen von Ereignissen
- Hintereinanderausführung von Funktionen
- Vernetzung
- Kohärenz (geh.):
- allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas
- Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreift
- Kontext:
- bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen
- der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält
- Umfeld:
- einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung
- Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
- Zusammengehörigkeit:
- enge Verbundenheit
- Zusammenhalt:
- Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen
- Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe
- Aufeinanderbezogensein
- Korrelation:
- Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen
- Biologie: Wechselbeziehung zwischen Organen und Körperteilen
Gegenteil von Zusammenhang (Antonyme)
- Abweichung:
- die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
- Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention
- Differenz:
- Mengenlehre: Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören
- übertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit
- Inkohärenz:
- die Eigenschaft, inkohärent zu sein
- Unterschied:
- einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas
- Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge
Beispielsätze
Auch wenn die Geburtenrate der Bevölkerung und die Population von Störchen stark korrelieren, stehen sie nicht in einem kausalen Zusammenhang.
In diesem Zusammenhang möchte ich gleichzeitig mein Bedauern ausdrücken.
Hier können Fragen im Zusammenhang mit dem Studium gestellt werden.
Du siehst das, was in der Welt läuft, immer noch nicht in Zusammenhängen, nicht wahr?
Toms Nachricht ist ohne Zusammenhang gewesen.
Toms Nachricht war ohne Zusammenhang.
In den Schwarzen Löchern verbirgt sich der Zusammenhang zwischen Quantentheorie und Allgemeiner Relativitätstheorie.
Siehst du wirklich nicht die Zusammenhänge?
Der Mensch ist gut, er hat nur viel zu schaffen, und wie er einzeln dies und das besorgt, entgeht ihm der Zusammenhang des Ganzen.
In welchem Zusammenhang hast du es gehört?
Was ist der Zusammenhang zwischen diesen beiden Fällen?
Frauen und junge Menschen waren die Gruppen, die im Zusammenhang mit der Pandemie am meisten von Depressionen und Angstzuständen betroffen waren.
Das Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen.
Ganz neue Zusammenhänge entdeckt nicht das Auge, das über ein Werkstück gebeugt ist, sondern das Auge, das in Muße den Horizont absucht.
In den 1880ern entdeckte der französische Wissenschaftler Louis Pasteur den Zusammenhang zwischen Mikroben und der Übertragung von Krankheiten.
Die meisten Unfälle im Zusammenhang mit dem Gebrauch von E-Scootern waren bislang geringfügig.
Stehen diese Ereignisse in Zusammenhang?
In welchem Zusammenhang kann ich diese Vokabel denn benutzen?
Der Journalist hatte Toms Äußerungen aus dem Zusammenhang gerissen, so dass ein völlig falscher Eindruck entstand.
Es ist schon länger bekannt, dass es zwischen einem übermäßigen Alkoholkonsum und dem Risiko einer Demenz einen Zusammenhang gibt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aktuell werden allerdings noch wichtige Details im Zusammenhang mit der Haftungsfrage der Ware geprüft.
Aber besonders tragisch: Innerhalb von 24 Stunden gab es im Zusammenhang mit der Viruserkrankung 16 weitere Todesfälle.
Aber an dem Zusammenhang selbst dürfte kein Zweifel bestehen.
Aktuell stehen rund 150 Todesfälle täglich im Zusammenhang mit einer Corona-Infektion.
Aber auch wie die Bundespolizei und der Bundesnachrichtendienst (BND) in die Zusammenhänge involviert waren, ist nur ansatzweise bekannt.
Am Niedergang der auf Pump finanzierten Wirtschaft sind seine Uneinsicht in wirtschaftliche Zusammenhänge und seine Personalpolitik schuld.
Alarmierend ist in diesem Zusammenhang die allgemeine Geschichtsvergessenheit.
Aber einzelne Formulierungen aus dem Zusammenhang zu reißen und sie mir in einer Anklage vorzuhalten, ist absurd.
Aber dann ist mir nicht klar, warum es so häufig in diesem Zusammenhang verwendet wurde.
Aber in Wirklichkeit weiß keiner warum", meint Lauda bei 'RTL' und unterstellt Lotus in diesem Zusammenhang ein "Zufallsprodukt".
Nichts, was je in Zusammenhang mit Griechenland behauptet oder versprochen wurde, stimmt.
Aber wie gesagt, eine herrliche Blüte der Manipulationstechnik: Wir sollten lieber B tun statt A (obwohl kein Zusammenhang besteht).
Allerdings standen diese nicht sexuellen Symptome nur schwach im Zusammenhang mit niedrigen Testosteronspiegeln.
Damit in engem Zusammenhang steht die dramatische Risiko-Entwicklung in Ländern und Branchen.
Bei den SBB will man von diesem brisanten Zusammenhang nichts wissen.
"Vielen fehlt das Verständnis für diesen Zusammenhang", betont Plischke.
Auch DFB-Sprecher Harald Stenger wollte keinen Zusammenhang zum Wettskandal im deutschen Fußball herstellen.
Zusammenhang zwischen der sozialen Herkunft und der Schülerleistung.
In diesem Zusammenhang soll von Sinn und Form die Rede sein, zu DDR-Zeiten das Flaggschiff unter den Literaturzeitschriften.
In diesem Zusammenhang nannte Sokol die so genannte "Mieterwarndatei", mit der Vermieter vor problematischen Mietern gewarnt werden sollen.
Im Zusammenhang mit diesen Konten und ihrer Inhaberin, der Norfolk-Stiftung, sind viele Fragen noch ungeklärt.
"In USA Today", behauptet der Primus der Radszene also, "haben sie mein Statement aus dem Zusammenhang gerissen."
Aber ein Gesetz, das einen solchen Zusammenhang herstellen würde, wäre fatal.
Iraks Regierung wünsche in diesem Zusammenhang ein Besuch von UN-Generalsekretär Annan in Bagdad, betonte Dalyell.
Zudem belegen die bislang ausgewerteten Zahlen einen deutlichen Zusammenhang zwischen Kriminalität und sozialer Situation.
Aber einen Zusammenhang zwischen seiner schlechten wirtschaftlichen Lage und der zweifelhaften Qualität seiner Produkte sieht er nicht.
Der 'eindeutige Zusammenhang mit der Entwicklung der Zuwachszahlen beim Asyl' sei offenkundig.
Häufige Wortkombinationen
- aus dem Zusammenhang reißen, den Zusammenhang herstellen, im Zusammenhang stehen, in den Zusammenhang bringen
- im Zusammenhang mit, in diesem Zusammenhang
- mit Adjektiv: enger […], direkter […], innerer […], kausaler […], unmittelbarer […], ursächlicher Zusammenhang
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- Forschungszusammenhang
- Kausalzusammenhang
- Satzzusammenhang
- Sinnzusammenhang
- Softwaresystemzusammenhang
- Systemzusammenhang
- Verwendungszusammenhang
Übersetzungen
- Bokmål:
- forbindelse (männlich)
- sammenheng (männlich)
- Englisch:
- coherence
- context
- connection
- Esperanto: kunteksto
- Estnisch:
- seos
- kokkukuuluvus
- ühendus
- Französisch:
- relation
- lien
- rapport
- connexion
- rapport (männlich)
- Italienisch:
- relazione (weiblich)
- rapporto (weiblich)
- coerenza (weiblich)
- connessione (weiblich)
- correlazione (weiblich)
- concatenazione (weiblich)
- nesso (männlich)
- nesso logico (männlich)
- contesto (männlich)
- Japanisch:
- 関連
- 関係
- Katalanisch:
- coherència
- relació (weiblich)
- connexió (weiblich)
- context (männlich)
- Latein: connexus
- Neugriechisch:
- σχέση (schési) (weiblich)
- συνοχή (synochí) (weiblich)
- συμφραζόμενα (symfrazómena) (sächlich)
- Niederländisch:
- samenhang
- kader
- Polnisch: kontekst
- Portugiesisch:
- relação (weiblich)
- coerência (weiblich)
- conexão (weiblich)
- contexto (männlich)
- sentido (männlich)
- Rumänisch:
- relație (weiblich)
- dependență (weiblich)
- context (sächlich)
- Russisch: связь
- Schwedisch:
- sammanhang (sächlich)
- samband (sächlich)
- Slowakisch: súvislost (weiblich)
- Spanisch:
- coherencia (weiblich)
- relación (weiblich)
- conexión (weiblich)
- contexto (männlich)
- Tschechisch: souvislost (weiblich)
- Türkisch:
- alaka
- bağlam
- bağlantı
- ilgi
- Ukrainisch: зв'язок (männlich)
- Ungarisch: összefüggés
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Zusammenhang besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × M, 2 × N, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × S, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten M und ersten N möglich. Im Plural Zusammenhänge zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Zusammenhang lautet: AAEGHMMNNSUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Salzwedel
- Aachen
- München
- München
- Essen
- Nürnberg
- Hamburg
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Samuel
- Anton
- Martha
- Martha
- Emil
- Nordpol
- Heinreich
- Anton
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Mike
- Echo
- November
- Hotel
- Alfa
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Zusammenhang (Singular) bzw. 26 Punkte für Zusammenhänge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zusammenhang kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auditive Agnosie:
- Töne können gehört, jedoch nicht in Zusammenhang gesetzt werden. Zum Beispiel werden Worte/ Melodien nicht verstanden.
- Blattkeim:
- Botanik, veraltet: der Vegetationskegel der Keimpflanze. Heute wird der Begriff überwiegend im Zusammenhang mit der Herstellung von Malz verwendet.
- Drogendezernat:
- Abteilung der Polizei, die für Delikte im Zusammenhang mit Rauschmitteln zuständig ist
- Drogenkriminalität:
- kriminelle Handlungen, die im Zusammenhang mit illegalen Drogen begangen werden
- fügen:
- Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird
- kackbraun:
- hässliches braun (auch im Zusammenhang mit Bekleidung in nazibraun oder deren Trägern)
- Kausalität:
- Geisteswissenschaften, Physik: Ursache und Wirkung im Zusammenhang; Prinzip, nach dem jede Wirkung eine Ursache hat oder Ursache einer anderen Wirkung ist
- Logik:
- Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Axiomen und Sätzen mathematischer Theorien
- Sachverhalt:
- Tatsachen und ihre Zusammenhänge
- selbstverständlich:
- ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
Buchtitel
- Anfälligkeit für die Ernährungssicherheit im Zusammenhang mit dem Klimawandel
- Bemerkungen und Zusammenhänge
- Bindungsentwicklung im Kleinkindalter. In welchem Zusammenhang stehen das Bindungs- und Explorationsverhalten von Kleinkindern?
- Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen
- Das türkische Erbrecht im deutsch-türkischen Zusammenhang
- Die Denunciation der Ro¿mer und ihr geschichtlicher Zusammenhang mit dem ersten processeinleitenden Decrete
- Die Zusammenhang der Dinge: gesammelte philosophische Aufsa¿tze
- Europäische Integration – die ökonomischen Zusammenhänge
- Globale Zusammenhänge – einfach & klar
- Meine Hormone und ich – Die ganzheitlichen Zusammenhänge
- Risikoberichterstattung und Prognosebericht und deren Zusammenhang
- Ueber die Urbewohner Rätiens und ihren Zusammenhang mit den Etruskern
- ZERA – Zusammenhang zwischen Erkrankung, Rehabilitation und Arbeit
- Zusammenhänge
- Zusammenhänge im Pferd
- Zusammenhang zwischen den Blutgruppen ABO, Rhesus und Infektion
Film- & Serientitel
- Erkenntnis eines Inneren Zusammenhangs (Kurzfilm, 2019)
- Musik ist Trumpf – Über die Gewalt des Zusammenhangs (Doku, 1996)