Abweichung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌvaɪ̯çʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧wei‧chung
Mehrzahl: Ab‧wei‧chun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention

Begriffsursprung

Nominalisierung (Ableitung) von abweichen mit Suffix -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Abweichung	die Abweichungen
Genitiv	die Abweichung	der Abweichungen
Dativ	der Abweichung	den Abweichungen
Akkusativ	die Abweichung	die Abweichungen

Anderes Wort für Abweichung (Synonyme)

Regelwidrigkeit
Unregelmäßigkeit:: mangelnde Übereinstimmung mit geltenden Regeln; Verfehlen gleichen Maßes
Ablage:: die Art und Weise, wie etwas abgelegt wurde; ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen
Azimut:: Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian
Aberration:: Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit; Medizin: anomale Lage oder Entwicklung eines Organs oder Gewebes
Abnormalität:: Eigenschaft/Handlungsweise, die in deutlichem Maße nicht zu erwartendes (abnormales, abnormes) Verhalten oder eine solche, nicht der Norm entsprechende Ausprägung zeigt
Verirrung
Auf und Ab:: abwechselnde Bewegung nach oben und nach unten; sich ständig wiederholende Abfolge von positiven und negativen Umständen oder Ereignissen, von Höhe- und Tiefpunkt
Fluktuation:: unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen
Schwankung:: ständige Veränderung
Turbulenz:: allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas; Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge
Unstetigkeit
Volatilität (fachspr.):: Finanzmathematik: Maß für das Gesamtrisiko einer Investitions- oder Finanzierungsmöglichkeit; Geldwirtschaft: Schwankungsmaß von Devisen- und Wertpapierkursen sowie von Zinssätzen, auch die Kurs- und Zinsschwankungen ganzer Märkte
Differenz:: Mengenlehre: Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören; übertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit
Unterschied:: einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas; Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge
Verschiedenheit
Ablenkung:: Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel; Abweichung von einer Richtung
Abschweifung:: Abweichung von einer Richtung; Ausweichen in ein anderes Thema
Antagonismus (geh., griechisch):: das einander Entgegenwirken/Entgegenstehen
Auseinandergehen
Divergenz:: Auseinanderstreben; das Nichtvorhandensein von Konvergenz; das Fehlen eines Grenzwertes
Ungleichheit:: Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt
Verschiedenartigkeit
Deviation

Beispielsätze

Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage.
Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen.
Keinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden.
Unser ganzes Leben zu Hause war auf den Vater zugeschnitten, der seinen Tag, und dazu gehörten wir auch, minutiös plante und keinerlei Abweichung davon duldete.
Selbstunterschätzung ist eine ebensolche Abweichung von der Wahrheit wie Übersteigerung der eigenen Fähigkeiten.
Tom stellte die Zeitmaschine mit einer kleinen Abweichung auf die räumlichen und zeitlichen Koordinaten seines ersten Treffens mit Maria ein.
Manchmal sind es gerade die Abweichungen vom Geplanten, die das Leben bereichern.
Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.
Versuchen Sie zunächst, die Abweichung mit einem Oszilloskop zu bestätigen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings sei mit einem halben oder einem Grad positiver Abweichung immer noch wärmer als das Klimamittel.
Abweichungen von der eingereichten Erklärung werden im Kleingedruckten am Ende des Bescheids aufgelistet, in den sogenannten Erläuterungen.
Abweichungen sind witterungsbedingt möglich“, so die Stadtwerke weiter.
Abweichungen müssen - automatisiert oder manuell - durch den Administrator korrigiert werden.
Abweichungen sind hierbei allerdings ebenso möglich, da die Heizung und Lüftung nicht miteinbezogen werden.
Abweichungen zwischen bereits eingebauten und auszutauschenden Maschinenteilen können ebenfalls angezeigt werden.
Abweichungen von ausgeglichenen Handelsbilanzen führen zu Auf- oder Abwertungen oder zu Strafzahlungen.
Abweichungen per Tarifvertrag sollen möglich bleiben - auch für nicht tarifgebundene Unternehmen der betreffenden Branche.
Aber auch eine deutliche Abweichung nach unten könnte mit Blick auf eine weiter verzögerte Zinswende in den USA stützend wirken.
Abweichungen von diesen Regeln sind lediglich in begründeten Ausnahmefällen erlaubt, den «Exceptions to policy» (ETP).
Aber zuviel Karrierismus bei gleichzeitiger Abweichung in entscheidenden Punkten kommt halt nicht gut..
Die minimalen Abweichungen liegen dann doch am natürlich etwas höheren Gewicht.
Demgegenüber steht St. Anton am Arlberg, wo eine positive Abweichung von 3,4 Grad registriert wurde.
Menschen sind ziemlich gut darin, feinste Abweichungen von der Norm zu erkennen.
Abweichungen davon kann es durch regionale Besonderheiten bei den Wohnkosten geben.
"Das, finden wir, wäre der richtige Zeitraum für den Abzug, geringe Abweichungen vorbehalten", sagte der Iraker.
Diese Abweichung vom Gesetz beurteilte der BGH ebenfalls als unangemessene Benachteiligung.
Bei der ungewichteten Rechnung lagen nur die Briten mit 10,3 Prozent Abweichung noch geringfügig besser als die deutschen Kollegen.
Von ihm erhofft sich die Wirtschaft neue Impulse, während Kritiker Abweichungen seiner Steuerkonzepte zu den Unionsplänen bemängeln.
Eine Abweichung von Tarifstandards wäre so nur dann möglich, wenn die Gewerkschaftsbasis zustimmt.
Diese Abweichung vom vertrauten Klischee sollen Chirac und seine Nation von "Frogs", Fröschen, nun büßen.
Von der Form her handelt es sich um eine klare Abweichung von Buchstaben und Geist des Stabilitätspaktes.
Der reagiert auf die Funktionsweise des Virus und erkennt deshalb selbst raffinierteste Abweichungen vom Original erkennt.
Aber es gibt nicht selten Fälle, wo große Abweichungen offensichtlich auf fehlerhafte Angaben zurück zu führen sind.
Die Abweichungen im Geschrei gesunder und schwerhöriger Säuglinge sind nämlich bestenfalls für extrem geübte Ohren hörbar.
Diese Sitten sind keine Abweichungen von einem gültigen Verhaltenskodex.
Jede Abweichung davon ruft Mißverständnisse hervor und birgt allerlei Gefahren in sich.
Die größten Abweichungen zum Listenpreis in Deutschland wurden beim Alfa 164 V6 3.0 festgestellt, bei dem sich 33 Prozent sparen ließen.

Wortbildungen

Abweichungsbericht
Abweichungskoeffizient
Abweichungsmanagement
Abweichungsstilistik

Untergeordnete Begriffe

Farbabweichung
Geruchsabweichung
Geschmacksabweichung
Kompassabweichung
Kursabweichung
Messabweichung
Normabweichung
Seitenabweichung
Standardabweichung

Übersetzungen

Bokmål: avvik (sächlich)
Bosnisch: odstupanje (sächlich)
Bulgarisch: отклонение (sächlich)
Englisch: aberration
Esperanto: aberacio
Französisch:
- déviation (weiblich)
- écart (männlich)
Italienisch:
- deviazione (weiblich)
- scarto (männlich)
Katalanisch: aberració (weiblich)
Kroatisch: odstupanje (sächlich)
Lettisch: novirze
Mazedonisch: отстапување (otstapuvanje) (sächlich)
Neugriechisch: εξαίρεση (exéresi) (weiblich)
Niedersorbisch: wótchylenje (sächlich)
Nynorsk: avvik (sächlich)
Obersorbisch: wotchilenje (sächlich)
Polnisch: odstępstwo (sächlich)
Portugiesisch: desvio (männlich)
Rumänisch: deviație (weiblich)
Russisch: отклонение (sächlich)
Schwedisch: avvikelse
Serbisch: одступање (odstupanje) (sächlich)
Serbokroatisch: одступање (odstupanje) (sächlich)
Slowakisch: odchýlka (weiblich)
Slowenisch: odstopanje (sächlich)
Spanisch: aberración
Tschechisch: odchylka (weiblich)
Türkisch:
- sapma
- aberasyon
Ukrainisch: відхилення (sächlich)
Weißrussisch: адхіленне (sächlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Abweichung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × U & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B und I möglich. Im Plural Abweichungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Abweichung lautet: ABCEGHINUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Wilhelm
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Whiskey
Echo
India
Charlie
Hotel
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Abweichung (Singular) bzw. 21 Punkte für Abweichungen (Plural).