Vermittler

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈmɪtlɐ ]

Silbentrennung

Ver‧mitt‧ler (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die versucht, (meist gegen Bezahlung) eine Vereinbarung / ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen
Person, die versucht, einen Streit zu schlichten

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs vermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.

Weibliche Wortform

Vermittlerin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Vermittler	die Vermittler
Genitiv	des Vermittlers	der Vermittler
Dativ	dem Vermittler	den Vermittlern
Akkusativ	den Vermittler	die Vermittler

Anderes Wort für Vermittler (Synonyme)

Agent:: es fehlt die Bedeutung 3 aus dem Duden und DWDS; Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist
Beauftragter:: jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt
Handlungsbeauftragter
Handlungsführer
Mittelsmann:: Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt
Mittelsperson
Vertreter:: Element einer Äquivalenzklasse; Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
Vertretung:: Person, die jemanden vorübergehend vertritt; Rechtswissenschaft: das Handeln einer Person (Vertreter bzw. Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen
Makler:: Vermittler von Vertragsgegenständen
Mediator
Ombud (fachspr.)
Schiedsmann
Schlichter:: eine neutrale Person, die versucht einen Streit zu beenden, indem sie zwischen den Parteien vermittelt
Legat:: päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag); römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn
Nuntius:: ständiger diplomatischer Vertreter bzw. Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung
Unterhändler:: jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen
Impresario:: Agent für Musiker oder Schauspieler; Leiter einer Oper/eines Theaters et cetera
Manager:: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen; Verwaltungsprogramm oder -software in der Datenverarbeitung und Informationstechnik
Promoter:: Geschäftsmann, der sich auf die Verkaufsförderung spezialisiert hat; jemand, der sportliche Wettkämpfe veranstaltet, organisiert
Moderator:: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert; Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert
Dolmetsch:: Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt; Person, die sich für jemanden/etwas nachhaltig einsetzt, Interessen verdeutlicht, vermittelnd tätig ist
Mediatorin

Sinnverwandte Wörter

Arbiter:: zwischen zwei Parteien vermittelnde Person
Ausgleicher
Coach:: jemand, der eine Person oder Mannschaft trainiert und betreut
Gewährsfrau
Gewährsmann:: jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann
Gewährsperson
Intercessor
Lehrer:: Vermittler von Wissen
Mittelsfrau
Ombudsfrau:: weiblicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution
Ombudsmann:: männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution
Trainer:: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet; Sportanzug
Tutor:: ein den Studenten ratend und fördernd zur Seite stehender Lehrer; Erzieher, Vormund
Unterhändlerin:: weibliche Person, die für eine Institution (Staat, Partei) Verhandlungen führt, um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen
Vereiner
Versöhner:: Person, die jemanden versöhnt, für Versöhnung sorgt

Beispielsätze

Heiner Geißler war ein gesuchter Vermittler bei öffentlichkeitswirksamen Streitereien, beispielsweise bei Stuttgart 21 oder zahllosen Tarifkonflikten zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern.
Es gibt viele Schweinereien, wenn sogenannte Vermittler osteuropäische Pflegekräfte in deutsche Familien mit einem Pflegebedürftigen bringen, das ist eine rechtliche Grauzone.
Ein guter Vermittler läßt sich nicht in die Karten schauen.
Die Augen Kritisierter sehen nicht, was ihnen vorgehalten wird, empfinden jedoch Zorn gegenüber den Vermittlern der Wahrheit.
Daniel hat den Vermittler gespielt.
Ein Schamane wird als Vermittler zwischen den Göttern und den Menschen betrachtet.
Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Streit zwischen Griechenland und der Türkei um die Folgen der türkischen Invasion haben sich viele Vermittler die Zähne ausgebissen.
Der will aber stets nur Vermittler gewesen sein.
Die mutmaßlichen Vermittler stehen jetzt vor Gericht und haben gestanden.
Berlin hat hier die Rolle eines Vermittlers übernommen und am vergangenen Sonntag eine Friedenskonferenz in der Hauptstadt ausgerichtet.
Als Vermittler sollte Lieferando dienen.
Beteiligt war ein Vermittler.
Als Vermittler in diesem freiwilligen Verfahren kann ich mir Gregor Gysi hervorragend vorstellen.
Der kassiert pro Offertanfrage von den Vermittlern eine Provision.
Auch der bevorstehende Besuch von Papst Franziskus in beiden Ländern und seine Rolle als Vermittler der Annäherung sei ein Thema gewesen.
Anleger sollten den Vermittlern genau auf die Finger schauen.
Andere Leidensgenossen quartierten die Vermittler in einer ungeheizten Baracke eines Erfurter Industriegebiets ein.
In Strukturvertrieben wie AWD, der einmal von Carsten Maschmeyer geführt wurde, gelten strenge Kleidervorschriften für Vermittler.
Als Vermittler hat sich das italienische Kloster Sant’Egidio in Rom angeboten.
Ein Onlineantrag mit Kontaktdaten und Bonitätsangaben wird bei jeden seriösen Vermittler üblich sein.
Außerdem sei er speziell bei dem jüngeren Mädchen nur eine Art Vermittler für einen Freund gewesen.
Auch bei den Kurzzeitarbeitslosen sollen insgesamt 1400 Vermittler mehr arbeiten.
Kein Wunder, dass die Vermittler und Betreuer alles positiv beschreiben, da sie ja ihren eigenen Arbeitsplatz behalten wollen.
Beauftragte Vermittler sollen nach vorläufigen Plänen neben einer Grundpauschale auch eine Erfolgsprämie erhalten.
Dazu kommen die Vermittler und Multiplikatoren, die Kritik und nicht zuletzt die Sammler.
Allerdings müsse der Vermittler von beiden Seiten gemeinsam ausgewählt werden, sagte Quast.
Die Idee dahinter: Journalisten sind Vermittler von Nachrichten.
Die EU hat als Vermittler ohnehin wenig zu sagen, weil sie von Jerusalem als pro-palästinensisch eingestuft wird (Ausnahme: J. Fischer).
Der Kunde kann den Antrag dann am eigenen PC ausfüllen und an den Vermittler zurückschicken.
Auf beiden Seiten wuchs zudem der Widerstand gegen Vermittler Nelson Mandela.
Beobachter in Belgrad bezweifeln nicht, daß das Ergebnis eines solchen Referendums die Ablehnung ausländischer Vermittler sein würde.
Die richtigen Männer dazu hat sie: Vermittler Dennis Ross im Nahen Osten, der Diplomat Richard Holbrooke in Bosnien.
Der amerikanische Vermittler Richard Holbrooke hat seine geplante Reise nach Griechenland, in die Türkei und nach Cypern abgesagt.
Pro Monat hatten die Vermittler rund 38000 offene Stellen.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: diskreter Vermittler, dubioser Vermittler, geschickter Vermittler, gewerblicher Vermittler, gewerbsmäßiger Vermittler, privater Vermittler
mit Adjektiv: lizenzierter Vermittler, professioneller Vermittler, seriöser Vermittler, unseriöser Vermittler
mit Adjektiv: neutraler Vermittler, unparteiischer Vermittler
mit Substantiv (Ort): Vermittler im Kosovo, Vermittler in Nahost
mit Verb: einen Vermittler beauftragen, einen Vermittler einschalten, als Vermittler tätig sein
mit Verb: einen Vermittler berufen, einen Vermittler einsetzen, einen Vermittler entsenden, einen Vermittler ernennen, einen Vermittler schicken

Wortbildungen

Vermittlerfirma
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle
Vermittlersprache

Untergeordnete Begriffe

Arbeitsvermittler
Auslandsvermittler
Fahrdienstvermittler
Heiratsvermittler
Jobvermittler
Sondervermittler
Spielervermittler
UN-Vermittler
Vereinten Nationen
Versicherungsvermittler

Übersetzungen

Bulgarisch: посредник (männlich)
Englisch:
- arbitrator
- mediator
- agent
Französisch: médiateur (männlich)
Klingonisch: ’oDwI’

Was reimt sich auf Vermittler?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Vermittler besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × M & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × L, 1 × M, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten T möglich.

Das Alphagramm von Vermittler lautet: EEILMRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
München
Ingelheim
Tübingen
Tübingen
Leipzig
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Martha
Ida
Theodor
Theodor
Ludwig
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Mike
India
Tango
Tango
Lima
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.