Unterhändler
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen.
Begriffsursprung
Ableitung von unterhandeln mit dem Ableitungsmorphem -er (plus Bildung eines Umlauts).
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterhändler | die Unterhändler |
| Genitiv | des Unterhändlers | der Unterhändler |
| Dativ | dem Unterhändler | den Unterhändlern |
| Akkusativ | den Unterhändler | die Unterhändler |
Anderes Wort für Unterhändler (Synonyme)
- Legat:
- päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)
- römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn
- Nuntius:
- ständiger diplomatischer Vertreter bzw. Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung
- Verhandler:
- jemand, der eine Verhandlung führt
- Verhandlungsführer
- Vermittler:
- Person, die versucht, (meist gegen Bezahlung) eine Vereinbarung / ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
- Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen
Beispielsätze
Nachdem deutsche Unterhändler in Verhandlungen mit der Schweiz wenig oder nichts gegen den Schutz deutschen Schwarzgeldes erreichen konnten, drohte Finanzminister Steinbrück, die Kavallerie dorthin zu schicken.
Kein guter Unterhändler lässt sich in die Karten schauen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Unterhändler der Ukraine und Russland haben am Montagmittag eine vierte Verhandlungsrunde begonnen.
Am Mittwoch vertagten sich die Unterhändler auf nächste Woche.
Die Unterhändler beider Seiten wurden jedenfalls beauftragt, die Verhandlungen fortzusetzen.
Christoph G. Schmutz: Unterhändler ringen um ein Handelsabkommen zwischen der EU und den Mercosur-Staaten.
Ab 12.00 Uhr tagt dann die große Runde mit den 39 Unterhändlern - 13 Vertreter pro Partei.
Also die EU Unterhändler (Lobbyisten) machen einen guten Job - für die Industrie und nicht für die Bevölkerung.
Am Ende entscheiden aber nicht die Unterhändler, sondern es entscheidet das Parlament auf Vorschlag des Bundesrates.
Aktuell läuft sein neuester Film, der Spionage Thriller "Bridge Of Spies - Der Unterhändler", in den Kinos.
Gaza-Konflikt Waffenruhe beendet Nach Raketenbeschuss aus Gaza hat Israel seine Unterhändler von den Verhandlungen in Kairo abgezogen.
CDU und CSU kommen nämlich mit 14 Unterhändlern – sieben für jede Partei.
Im Juni 2012 hatten Polens Unterhändler sich bei der Rio+20-Konferenz noch gegen einen größeren Anteil Erneuerbarer ausgesprochen.
Am zweiten "Petersberger Klimadialog" nehmen Unterhändler aus 35 Staaten teil, darunter Schlüsselländer wie USA und China.
Dies hätten Unterhändler beider Gruppen am Pfingstmontag beschlossen, berichtet das Hamburger Magazin "Stern".
Chinesische Unterhändler kündigten an, anstelle eines neuen Abkommens solle lieber eine politische Absichtserklärung stehen.
Bereits im April sollen die Unterhändler erneut zusammentreffen.
Putin und der iranische Unterhändler Said Dschalili hatten sich gestern bei Moskau getroffen.
Am dritten Tag der Sechs-Länder-Gespräche in Peking bestätigte Südkoreas Unterhändler das Angebot.
Durch die Wünsche der Unterhändler habe sich die Lücke im Haushalt von 35 Milliarden Euro auf etwa 70 Milliarden Euro verdoppelt, hieß es.
Die Unterhändler werden als Fantasten oder Verräter beschimpft.
Fragt man die Unterhändler nach ihrem Eindruck über die Einigungschancen, erhält man ein Bild der Widersprüchlichkeit.
Arafats Unterhändler Saeb Erekat sagte, die Lage sei "weit schlechter" als vor dem Eintreffen Powells in der Region.
Nicht zuletzt, weil Unterhändler aus Entwicklungsländern zu entscheidenden Beratungen nicht eingeladen wurden.
Auf der anderen Seite pochen die Unterhändler aus Washington auf unbeschränkte Flexibilität.
"Eberhard Diepgen schaut den manchmal richtig rügend an", berichtet ein Unterhändler amüsiert.
Als nächstes wird im Frühjahr Chinas Unterhändler Wang Daohan Taiwan besuchen.
Gleichzeitig wurden am Freitag wieder erste Kontakte zwischen israelischen und palästinensischen Unterhändlern bekannt.
Unterhändler beider Seiten nahmen unterdessen ihre Gespräche über Hebron wieder auf.
Unterhändler hätten mitgeteilt, daß alle Geiseln bei guter Gesundheit seien, so Rao.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Chefunterhändler
- Rebellen-Unterhändler
Übersetzungen
- Dänisch: forhandler
- Englisch:
- mediator
- negotiator
- transactor
- Französisch: négociateur (männlich)
- Interlingua: negotiator
- Italienisch: negoziatore (männlich)
- Katalanisch: negociador (männlich)
- Niederländisch: onderhandelaar (männlich)
- Schwedisch: förhandlare
- Spanisch: negociador (männlich)
- Türkisch:
- müzakereci
- temsilci
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Unterhändler besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × Ä, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten R und D möglich.
Das Alphagramm von Unterhändler lautet: ÄDEEHLNNRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Umlaut-Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Leipzig
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Ärger
- Nordpol
- Dora
- Ludwig
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Alfa
- Echo
- November
- Delta
- Lima
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Unterhändler kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Parlamentär:
- Unterhändler, insbesondere zwischen Krieg führenden Parteien
Buchtitel
- Der Unterhändler der Hanse
Film- & Serientitel
- Bridge of Spies – Der Unterhändler (Film, 2015)
- Der Unterhändler (Doku, 1995)