Ufer

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈuːfɐ ]

Silbentrennung

Ufer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Randbereich zwischen Gewässer und Land.

Begriffsursprung

Stammt von spätmittelhochdeutsch: uover, mittelniederdeutsch: ōver, westgermanisch *ōbera- „Ufer“, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Uferdie Ufer
Genitivdes Ufersder Ufer
Dativdem Uferden Ufern
Akkusativdas Uferdie Ufer

Anderes Wort für Ufer (Synonyme)

Gestade (geh., veraltet):
veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres
Küste:
Grenzsaum zwischen Land und Meer
Strand:
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres
Meeresufer:
Ufer eines Meeres
Seeufer:
das Ufer eines Sees
Böschung:
kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen
Damm:
(bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt
Anlage zum Stauen von Wasser
Wall:
im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser
Küstenlinie:
Verlauf der Grenzlinie zwischen Land und Meer
Uferbereich
Uferzone

Sinnverwandte Wörter

Bord:
Abhang, Rand
Bücherbrett
Gewässerrand
Rand:
außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens
äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache
Saum:
Einfassung eines Stoffstücks
Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche

Redensarten & Redewendungen

  • vom anderen Ufer sein
  • zu neuen Ufern

Beispielsätze

  • Am linken Ufer des Flusses saß ich gestern stundenlang und sah den Schiffen nach.

  • Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.

  • Durch den starken Regen sind Flüsse über die Ufer getreten und in manchen Fällen ganze Städte überflutet worden.

  • Hoffen wir, dass der Ebro nicht wieder über die Ufer tritt.

  • Wir gehen langsam am Ufer des Flusses entlang.

  • Unser Boot trieb mit der Flut ans Ufer.

  • Am Ufer standen die Blumen in voller Blüte.

  • Nur ein Zehntel schaffte es ans andere Ufer.

  • Er überquert zum anderen Ufer.

  • Das Theater liegt am anderen Ufer des Flusses.

  • Zwischen den beiden Ufern spannte sich früher eine Brücke.

  • An den Ufern des Indus gaben die alten Zeiten allen Naturgewalten Intelligenz und schufen so unzählige Gottheiten, darunter Kaissa, die Göttin des Schachs.

  • Er wurde am Ufer des Baches gefunden.

  • Er schwamm zurück ans Ufer.

  • Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

  • Mehrere Flüsse traten über ihre Ufer.

  • Der Fluss übertrat sein Ufer und schwemmte die Fahrzeuge fort.

  • Tom liebt es, in seinem kleinen Motorboot über den See zu rasen, vorbei an den Kalksteinformationen, welche die Ufer überragen.

  • Das Schiff driftete navigationsunfähig auf das Ufer zu.

  • Er versuchte verzweifelt, das Ufer zu erreichen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alarmierte Einsatzkräfte haben am Ufer der Spree eine brennende Phosphorbombe vorgefunden.

  • Als die Inde beim verheerenden Hochwasser Mitte Juli über die Ufer trat, kämpfte auch Franz Josef Becker mit den Wassermassen.

  • Afrikanische Migranten wählen häufig den Seeweg nach Europa – nicht alle erreichen das rettende Ufer.

  • Aber ich hatte dann das Glück, direkt am Ufer der Saale eine Wagenburg zu entdecken, wo ich mein Zelt aufschlagen konnte.

  • Ähnlich ging die Stadt bei „Siegen – Zu neuen Ufern“ vor.

  • Als die Frau plötzlich über Atemprobleme klagte, gelang es ihrer Begleiterin, sie ans Ufer zu retten.

  • Allerdings ist die Rheinböschung steil und bewaldet und das Ufer ist heute nicht ganz einfach zu erreichen.

  • Am Morgen des 16. Oktober hatten Spaziergänger Marias Leiche am Ufer des Flusses Dreisam entdeckt.

  • Als die Frau am Ufer weiterging, stieß sie kurz darauf auf einen verendeten Biber.

  • Allerdings schaffte das Tier es nicht mehr zurück ans Ufer.

  • Alaska« stieg derweil in den See und zog gemütlich ein paar Bahnen am Ufer entlang.

  • Am nächsten Morgen findet dann Förster Tilman Pfeifle die Spuren am Ufer des Sees und kann einiges daraus ablesen.

  • Also nicht: Rette sich, wer kann, sondern: Alle müssen rudern, wenn wir das rettende Ufer erreichen wollen.

  • Allein in England fiebern acht Millionen Zuschauer alljährlich am Ufer der Themse mit, beim "Boat Race" zwischen Oxford und Cambridge.

  • Deshalb stürzten sich alle zum Ufer und versuchten, einander zu überholen.

Häufige Wortkombinationen

  • linkes/rechtes Ufer

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

  • Umgrenzung
  • Wasserbegrenzung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: ափ (ap)
  • Bengalisch: তটরেখা (taṭarēkhā)
  • Bosnisch: obala (weiblich)
  • Bulgarisch: бряг (männlich)
  • Dänisch: bred
  • Englisch:
    • bank
    • shore
  • Esperanto: bordo
  • Estnisch: kallas
  • Färöisch: bakki (männlich)
  • Finnisch: ranta
  • Französisch:
    • rive (weiblich)
    • bord (männlich)
    • rivage (männlich)
  • Grönländisch: sissaq
  • Interlingua: ripa
  • Isländisch:
    • sjávarbakki
    • árbakki
    • bakki (männlich)
  • Italienisch:
    • riva (weiblich)
    • sponda (weiblich)
  • Japanisch:
    • 岸辺
    • 水際
  • Kasachisch: жаға
  • Kroatisch: obala (weiblich)
  • Latein: ripa (weiblich)
  • Lettisch: krasts
  • Litauisch: krantas
  • Mazedonisch: обала (obala) (weiblich)
  • Neugriechisch:
    • όχθη (óchthi)
    • γιαλός (jalós)
    • ακτή (aktí)
  • Niederdeutsch: Över
  • Niederländisch: oever (männlich)
  • Niedersorbisch: brjog (männlich)
  • Nordsamisch: gáddi
  • Norwegisch: bredd
  • Obersorbisch: brjóh (männlich)
  • Plautdietsch:
    • Kaunt (weiblich)
    • Eewa (sächlich)
  • Polabisch: brig (männlich)
  • Polnisch: brzeg (männlich)
  • Portugiesisch: margem (weiblich)
  • Rumänisch:
    • mal (sächlich)
    • țărm (sächlich)
  • Russisch: берег (männlich)
  • Schwedisch:
    • bank
    • strand
  • Serbisch: обала (obala) (weiblich)
  • Serbokroatisch: обала (obala) (weiblich)
  • Slowakisch: breh (männlich)
  • Slowenisch:
    • obala (weiblich)
    • breg (männlich)
  • Spanisch:
    • ribera
    • orilla (weiblich)
  • Tschechisch: břeh (männlich)
  • Türkisch: kıyı
  • Ukrainisch: берег (männlich)
  • Ungarisch: part
  • Weißrussisch: бераг (männlich)

Was reimt sich auf Ufer?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Ufer be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × F, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × R

Das Alphagramm von Ufer lautet: EFRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Frank­furt
  3. Essen
  4. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Fried­rich
  3. Emil
  4. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Fox­trot
  3. Echo
  4. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

Ufer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ufer ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bach­ufer:
Ufer eines Bachs
Fluss­ufer:
das Ufer eines Flusses
Gleit­ufer:
gekrümmt verlaufender Bereich eines Ufers, auf den die Fließrichtung eines Gewässers nicht direkt gerichtet ist
Hoch­ufer:
Ufer, das sich hoch über den Wasserspiegel erhebt
Kai:
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz
Nord­ufer:
nördliches Ufer
Ost­ufer:
östliches Ufer
Prall­ufer:
gekrümmt verlaufender Bereich eines Ufers, auf den die Fließrichtung eines Gewässers gerichtet ist
Steil­ufer:
das Ufer mit steilem Hang
Strom­ufer:
Ufer eines großen Flusses

Buchtitel

  • Am goldenen Ufer beginnt der Regenbogen Susanne Stübe | ISBN: 978-3-75971-270-7
  • Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte Paulo Coelho | ISBN: 978-3-25723-146-5
  • An den Ufern des Amur Sören Urbansky | ISBN: 978-3-40676-852-1
  • An den Ufern des Nebraska Lennardt M. Arndt | ISBN: 978-3-75410-581-8
  • An den Ufern des Orowango Frank Maria Reifenberg | ISBN: 978-3-76417-123-0
  • An den Ufern von Stellata Daniela Raimondi | ISBN: 978-3-55020-176-9
  • Auf zu neuen Ufern Arne Kopfermann | ISBN: 978-3-95734-672-8
  • Das goldene Ufer Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42651-169-5
  • Das Ufer Richard Laymon | ISBN: 978-3-45367-647-3
  • Die kleine Buchhandlung am Ufer der Themse Frida Skybäck | ISBN: 978-3-45836-440-5
  • Die unendliche Suche nach dem anderen Ufer Sylvie Kandé | ISBN: 978-3-95757-911-9
  • Ein Sommer am Ufer des Dnjepr André Bergelt | ISBN: 978-3-96311-880-7
  • Ferne Ufer Christie Golden | ISBN: 978-3-86425-288-4
  • Fremde Ufer Regine Kölpin | ISBN: 978-3-49231-736-8
  • Fünfzehn Jahre in Süd-Amerika an den Ufern des Stillen Oceans Gesehenes und Erlebtes Paul Treutler | ISBN: 978-3-38652-846-7

Film- & Serientitel

  • Am anderen Ufer (Kurzfilm, 2023)
  • Am Ufer des Flusses (Film, 1993)
  • An den Ufern der heiligen Flüsse (Doku, 2013)
  • An den Ufern der Loisach (Doku, 2023)
  • An den Ufern des Mississippi (Dokuserie, 2012)
  • An den Ufern des Nils (Minidoku, 2016)
  • An der Werra goldenen Ufern (Doku, 2005)
  • Auf zu wilden Ufern – Leben am Strand (Doku, 2021)
  • Das andere Ufer (Film, 2009)
  • Das dritte Ufer des Flusses (Film, 1994)
  • Das letzte Ufer (Film, 1959)
  • Das Ufer der Frauen ohne Männer (Film, 2001)
  • Der Tote vom anderen Ufer (Kurzfilm, 1996)
  • Die Bademeister – Auf zu neuen Ufern (Fernsehfilm, 2001)
  • Die Nacht kennt kein Ufer (Film, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ufer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1366877, 12312636, 12060057, 11813431, 11537657, 10868247, 10841947, 10786700, 10778164, 10526851, 10473597, 9915804, 9583760, 8801831, 8190490, 8190486, 7870956, 6885657 & 6692354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. morgenpost.de, 21.08.2023
  3. aachener-nachrichten.de, 22.03.2022
  4. faz.net, 18.08.2021
  5. fr.de, 02.03.2020
  6. waz.de, 13.11.2019
  7. salzburg24.at, 15.08.2018
  8. basellandschaftlichezeitung.ch, 29.11.2017
  9. focus.de, 06.12.2016
  10. stern.de, 28.12.2015
  11. oberpfalznetz.de, 16.06.2014
  12. wetterauer-zeitung.de, 10.01.2013
  13. schwaebische.de, 14.05.2012
  14. ostsee-zeitung.de, 03.09.2011
  15. wdr.de, 29.01.2010
  16. faz.net, 22.01.2009
  17. tagesschau.sf.tv, 11.12.2008
  18. faz.net, 17.01.2007
  19. ngz-online.de, 21.10.2006
  20. gea.de, 16.06.2005
  21. fr-aktuell.de, 04.08.2004
  22. Die Zeit (50/2003)
  23. berlinonline.de, 06.09.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Junge Freiheit 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995