Was heißt »Ufer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ufer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • oever (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn es in Ordnung ist, dann lass uns bis ans andere Ufer schwimmen!

Als dit in orde is, laat ons dan tot aan de oever aan de overkant zwemmen!

Zwei Frösche sitzen am Ufer. Es beginnt zu regnen. Sagt der eine: "Komm, schnell ins Wasser, sonst werden wir nass."

Twee kikkers zitten op de oever. Het begint te regenen. Zegt de ene: "Kom, snel het water in, anders worden we nat."

Berlin liegt an den Ufern der Spree.

Berlijn ligt aan de oevers van de Spree.

Die besten Steuerleute stehen immer am Ufer.

De beste stuurlui staan aan wal.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

De tyfoon heeft ervoor gezorgd dat de rivier buiten zijn oevers is getreden.

De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

Nicht viele waren am Ufer, als es zu regnen begann.

Er waren maar enkele aan de oever, toen het begon te regenen.

Er waren er niet veel aan de oever toen het begon te regenen.

Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.

Vernietig de brug achter je, zodra je de andere oever bereikt.

Synonyme

Damm:
ophoging
wal
Strand:
strand

Niederländische Beispielsätze

  • Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.

  • We gingen wandelen langs de oever van het meer.

Untergeordnete Begriffe

Kai:
kaai
kade
Strand:
strand

Ufer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ufer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2156836, 2843558, 3520782, 5006964, 5131361, 6091090, 8925309, 4073719 & 8621168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR