Was heißt »Ufer« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ufer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • margem (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wer mit anderen in einem Kanu das andere Ufer eines Flusses erreichen will, rudert besser systematisch zusammen und nicht in entgegengesetzte Richtungen.

Aqueles que, numa canoa, quiserem alcançar a outra margem de um rio, obterão melhor resultado remando sistematicamente em conjunto, e não desordenadamente.

Im Maßstab der Moleküle ist die Spitze eines Stahlmessers verschwommen und unpräzise wie das Ufer eines stürmischen Ozeans, der Wellen an einem weißen Sandstrand bildet.

Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.

Synonyme

Bö­schung:
talude
Damm:
aterro
Küs­te:
costa
Strand:
fralda do mar
pancada do mar
praia

Sinnverwandte Wörter

Rand:
borda

Untergeordnete Begriffe

Fluss­ufer:
ribeira
Kai:
cais
Küs­te:
costa
Ost­ufer:
margem este
Strand:
fralda do mar
pancada do mar
praia

Ufer übersetzt in weiteren Sprachen: