Was heißt »Ufer« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ufer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.: Ha egy kapitány nem tudja, hogy melyik partot kell megcéloznia, akkor a szél nem helyes.
Die besten Steuerleute stehen immer am Ufer.: A legjobb kormányosok mindig a parton állnak.
Die Ebbe war so niedrig, dass das Schiff nicht am Ufer anlegen konnte.: Az apály olyan alacsony volt, hogy a hajó nem tudott a partig kijutni.
Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.: A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.
Nicht viele waren am Ufer, als es zu regnen begann.: Nem voltak sokan a parton, amikor elkezdett esni az eső.
Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.: Esőzéskor a patak rendszeresen kiönt.
Der Fluss überflutete seine beiden Ufer.: A folyó mindkét partján kilépett medréből.
Er wurde am Ufer des Baches gefunden.: A patak partján találták meg.
Aufgrund des starken Regens traten Flüsse über die Ufer.: A heves esőzések következtében a folyók kiléptek medrükből.