Was heißt »Küste« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Küste« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.: A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.
Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.: Tengerparton töltöttük a nyári vakációt.
An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang.: Csodálatos naplemente fogadott a tengerparton.
Kooperieren NGOs mit afrikanischen Menschenschleusern, um Migranten von der Küste Afrikas nach Europa zu transportieren?: Az NGO-k együttműködnek az afrikai embercsempészekkel a bevándorlók Afrika partjától Európába történő szállításában?
Wie weit ist es von hier zur Küste?: Milyen messze van innen a part?
Wir waren schon so weit weg von der Küste, dass wir sie nicht mehr sehen konnten.: Már olyan messze voltunk a partoktól, hogy már nem láthattuk.; Olyan messze voltunk már a tengerparttól, hogy már nem láttuk azt.
Tom küsste die Kiste an der Küste. Was drin war, war schön kalt.: Tom megcsókolta a rekeszt a parton. Ami benne volt, az jó hideg volt.
Das Hotel liegt an der Küste.: A parton van a hotel.
Wellen laufen auf die Küste zu.: Hullámok futnak ki a partra.
Wellen belagern heftig die Felsen der Küste.: Hullámok ostromolják a part szikláit hevesen.
Ich bin auf einer Küste des Ozeans und sie ist auf der anderen.: Én az óceán egyik partján vagyok, ő meg a másikon.