Was heißt »Küs­te« auf Japanisch?

Das Substantiv »Küs­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 海岸

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Als Kind bin ich jeden Sommer an die Küste gefahren.

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。

Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.

私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。

Sie fuhren auf die Küste zu.

彼らは海岸のほうへ進んでいった。

Wenn Sie nahe der Küste Erschütterungen spüren, suchen Sie sofort Schutz auf einer sicheren Anhöhe!

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。

Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.

??こから海岸までは大体3kmくらいです。

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。

Der Wal wurde vor der Küste von Wakayama gefunden.

??のクジラは和歌山の沖合いで発見されました。

Segelt die Küste entlang!

海岸線に沿って航海せよ。

Auf dem offenen Meer, ungefähr eine Meile von der Küste entfernt, habe ich ein Fischerboot gesehen.

海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。

Synonyme

Strand:
ビーチ
Ufer:
岸辺
水際

Untergeordnete Begriffe

El­fen­bein­küs­te:
コートジボワール (Kōtojibowāru)

Küste übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Küste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Küste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349926, 943760, 1529579, 2679423, 2747774, 6391777, 10017717, 10563468 & 10915517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR