Was heißt »Küs­te« auf Italienisch?

Das Substantiv »Küs­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • costa
  • riviera

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.

L'isola si trova all'incirca a due miglia di distanza dalla costa.

Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.

Questa isola si trova a tre chilometri dalle coste.

Ich wuchs in einer sehr schönen Stadt an der Küste auf, die im Sommer ein absolutes Paradies ist.

Sono cresciuto in una bellissima città in riva al mare, che d'estate è un vero e proprio paradiso.

Bei schönem Wetter kann man von Helsinki aus die Küste von Estland sehen.

Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.

Synonyme

Strand:
spiaggia
spjaġġa
Ufer:
riva
sponda

Italienische Beispielsätze

  • Il biglietto costa cento euro.

  • Per favore, quanto costa questa cosa?

  • Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

  • Questa pensione costa 7000 yen, senza pasti sono 2000 yen di meno.

  • Sognare non costa nulla.

  • Questa maglia costa dieci dollari.

  • Quanto costa quel tappeto?

  • Quanto costa questa T-shirt?

  • Quanto costa?

  • Quanto costa questa penna?

  • Quanto costa questo sofà?

  • Quanto costa quella mountain bike?

  • Quanto costa questa radio?

  • Una tazza di caffè costa una corona.

  • Quanto costa un biglietto andata-ritorno per Caracas?

  • Quanto costa un uovo?

  • Non mi importa quanto costa.

  • A me non importa quanto costa.

Untergeordnete Begriffe

El­fen­bein­küs­te:
Costa d’Avorio
Nord­küs­te:
costa settentrionale
Ost­küs­te:
costa orientale
Süd­küs­te:
costa meridionale
West­küs­te:
costa occidentale

Küste übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Küste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Küste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368344, 963166, 1324168, 8100337, 1389686, 1441851, 993619, 950351, 1585648, 861761, 668158, 1872288, 439356, 428859, 381212, 375692, 374610, 2942530, 2961748, 3697122, 5220727 & 5220728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR