Was heißt »Strand« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Preferisco andare in montagna piuttosto che in spiaggia.

Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?

La spiaggia è vicina a quest'area?

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Ich gehe sehr gerne an den Strand.

Amo andare in spiaggia.

Io amo andare in spiaggia.

Sie war das schönste Mädchen am Strand.

Lei era la ragazza più bella sulla spiaggia.

Ich gehe an den Strand.

Vado in spiaggia.

Sprichst du vom Strand von Rimini?

Parli del litorale riminese?

Da wir alle getrennt Urlaub machen, wie wäre es mit einem gemeinsamen Tag am Strand?

Dato che faremo tutti vacanze diverse, cosa ne dite di fare un giorno tutti insieme al mare?

Wie wäre es mit einem gemeinsamen Tag am Strand?

Cosa ne dite di fare un giorno tutti insieme al mare?

Meine Kusinen wohnen beim Strand.

Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.

Möchtest du an den Strand gehen und bei Sonnenuntergang den Muschelfischern zuschauen?

Ti piacerebbe andare al mare e guardare i pescatori di telline al tramonto?

Wir spielten am Strand.

Abbiamo giocato in spiaggia.

Giocammo in spiaggia.

Da waren zu viele Leute am Strand.

C'era troppa gente in spiaggia.

Gestern war ich am Strand.

Ieri sono andato al mare.

Synonyme

Ge­sta­de:

proda

Küs­te:

costa

riviera

Ufer:

riva

sponda

Antonyme

Kai:

banchina

banchina del porto

Land:

campagna

paese

regione

stato

terra

Meer:

mare

See:

lago

Italienische Beispielsätze

• Gli fu prescritta la medicina come ultima spiaggia.

• Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

Übergeordnete Begriffe

Ge­sta­de:

proda

Küs­te:

costa

riviera

Ufer:

riva

sponda

Untergeordnete Begriffe

FKK-Strand:

spiaggia nudista

Sand­strand:

arenile