Was heißt »Strand« auf Türkisch?

Das Substantiv »Strand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kumsal
  • plaj
  • sahil

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Herz und Zunge verhalten sich wie Meer und Strand. Was es auch im Meer geben mag, es wird an den Strand gespült.

Kalp deniz dil kıyıdır. Denizde ne varsa kıyıya o vurur.

Der Sand am Strand war weiß.

Plajda kum beyazdı.

Ich sah nur eine Person am Strand.

Sahilde yalnız tek bir kişi gördüm.

Ich gehe oft an den Strand.

Sık sık plaja gidiyorum.

Wenn Mary schwimmen könnte, ginge sie viel öfter zum Strand.

Mary nasıl yüzeceğini bilse plaja daha sık gider.

Ich möchte an den Strand gehen und mich in den Sand legen.

Deniz kıyısına gidip, kumlara uzanmak istiyorum.

Wir joggen jeden Tag vor dem Frühstück am Strand. Los, kommt doch mit!

Her gün sahilde kahvaltıdan önce koşarız. Hadi, siz de gelin!

Kein Durchgang zum Strand.

Sahile geçiş yoktur.

Synonyme

Küs­te:
kıyı
Ufer:
kıyı

Antonyme

Land:
eyalet
kara
memleket
toprak
ülke
Meer:
deniz
See:
göl

Übergeordnete Begriffe

Küs­te:
kıyı
Ufer:
kıyı

Untergeordnete Begriffe

FKK-Strand:
çıplaklar plajı

Strand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6910360, 392716, 1956698, 5609185, 5785097, 6133680, 6966425 & 8086960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR