Was heißt »Strand« auf Englisch?
Das Substantiv Strand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- beach
- shore
- strand
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
I live near the sea, so I often get to go to the beach.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
We spent the entire day on the beach.
Der Sand am Strand war weiß.
The sand on the beach was white.
Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
Let's walk on the beach after dinner.
Wir haben an diesem Strand gespielt.
We have played at this beach.
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
We went to the beach to swim.
Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
We went to see turtles on the beach.
Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
Er geht gerne ab und zu an den Strand.
He likes to go to the beach now and then.
Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
Sie sind an den Strand gegangen.
They went to the beach.
Wie komme ich zum Strand?
How do I get to the beach?
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Wir ließen uns am Strand photographieren.
We had our photo taken on the beach.
Wenige waren am Strand, weil es regnete.
Few were at the seaside because it was raining.
Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült.
A wounded whale washed up on the beach.
Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand.
The weather was beautiful, and we stayed on the beach all day.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.
I would rather go to the mountains than to the beach.
Ich sammle gerne Steine am Strand.
I love collecting stones at the beach.
Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.
It was a perfect day for the beach.
Sie wohnen in der Nähe des Strands.
They live near the beach.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
I spent my vacation at the beach.
I spent my holiday on the beach.
I spent my holiday at the beach.
Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
They drew their boat on the beach.
They pulled their boat onto the beach.
Sie geht gerne an den Strand.
She likes to go to the beach.
Sie traf ihn am Strand.
She met him on the beach.
Fährt dieser Bus zum Strand?
Does this bus go to the beach?
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Spending time with friends on the beach is fun.
Bob joggt oft am Strand.
Bob often jogs on that beach.
Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.
It seems that now everyone wants to head for the coast to swim, sunbathe and get a tan.
Der Urlaub war eine einzige große Enttäuschung. Er hatte sich alles ganz anders vorgestellt: die Unterkunft, die Verpflegung, den Strand und die Einheimischen.
The holiday was a big disappointment. The accommodation, the catering, the beach and the locals were not at all what he had imagined.
Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.
I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Wie ich hörte, tragen an diesem Strand 'ne Menge Mädchen Bikinis.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.
I'm spending my holiday on the beach.
Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
In the summer, people go to the beach.
Trotz des schlechten Wetters ging ich an den Strand.
I went to the beach, despite the bad weather.
Seine Hütte ist am Strand.
His cottage is on the coast.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
In welcher Richtung liegt der Strand?
Which way is the beach?
Der Strand ist voller Menschen.
The beach is crowded with people.
Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?
Is the beach near this area?
Tom und Maria mögen überfüllte Strände.
Tom and Mary like crowded beaches.
Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.
Sie setzte sich neben mich an den Strand, ihre Arme umschlangen ihre Knie und sie stütze ihr Kinn darauf.
She sat down on the beach next to me, her arms hugging her knees, and propped her chin on them.
Bist du je mit deinen Kindern zum Strand gegangen?
Have you ever taken your children to the beach?
Ich gehe mit meinen Kindern gerne an den Strand.
I like to take my children to the beach.
Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Strand komme?
Can you please tell me how I can get to the beach?
Lass uns gleich an den Strand gehen.
Let's go straight to the beach.
Wir werden am Strand grillen.
We'll have a barbecue at the beach.
Kinder spielen richtig gerne am Strand.
Children really like playing on the beach.
Wenn du an den Strand gehst, brauchst du ein Sonnenschutzmittel.
If you're going to the beach, you need sunscreen.
Die frisch Verheirateten verbrachten ihre Flitterwochen auf dem Strand.
The newly-weds spent their honeymoon on the beach.
The newly-weds were spending their honeymoon on the beach.
Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.
The children are building sand castles on the beach.
Tom fuhr letzte Woche an den Strand.
Tom went to the beach last week.
Tom zeltet gerne am Strand.
Tom likes camping on the beach.
Tom fährt schon seit frühester Jugend in jedem Sommer an den Strand.
Tom has been going to that beach every summer since he was very young.
Ich sah nur eine Person am Strand.
I only saw one person on the beach.
Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.
We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
Gibt es irgendwelche Strände in Deutschland?
Are there any beaches in Germany?
Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.
I often go swimming at the beach in the summer.
In jenen Tagen lebte ich in einer Hütte am Strand.
I lived those days in a hut on the beach.
Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.
Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
Wir hatten viel Spaß am Strand.
We enjoyed ourselves at the seaside.
Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.
The beach is an ideal place for children to play.
Wir gingen am Strand spazieren.
We went for a walk on the beach.
Sie sammelten Muscheln am Strand.
They collected shells on the beach.
Er lag auf dem Rücken am Strand.
He was lying on his back on the beach.
Wer war denn das Mädchen, mit dem du heute am Strand warst?
Who was that girl you were with at the beach today?
Ich gehe sehr gerne an den Strand.
I love going to the beach.
Wie war es am Strand?
How was the beach?
Gehen Sie gerne am Strand spazieren?
Do you enjoy walking on the beach?
Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, war er gerade auf dem Weg zum Strand.
The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
The last time I saw Tom he was headed toward the beach.
When I last saw Tom, he was heading towards the beach.
The last time I saw Tom he was heading towards the beach.
When I last saw Tom, he was on his way to the beach.
Der Strand liegt hier ganz in der Nähe.
The beach isn't far from here.
Ich lag einfach nur am Strand und beobachtete die Leute beim Schwimmen.
I just lay on the beach and watched people swim.
Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.
I saw many tourists on the beach.
Tom und Maria saßen am Strand und unterhielten sich.
Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.
Wir sind gerade auf dem Weg zum Strand. Möchtest du mitkommen?
We're heading for the beach. Would you like to come with us?
An welchen Strand möchtest du?
Which beach do you like to go to?
Mit wem warst du am Strand?
Who did you go to the beach with?
Wann warst du das letzte Mal am Strand?
When was the last time you went to the beach?
Wie oft gehst du an den Strand?
How often do you go to the beach?
Warst du mit Tom je am Strand?
Have you ever gone to the beach with Tom?
Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.
We spent our holiday on a beach in Hawaii.
Wir sind mit Maria in ein Restaurant direkt am Strand gegangen.
Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner.
Tom sagte, er wolle an einem einsamen Strande leben.
Tom told me he wanted to live on a secluded beach.
Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt.
Tom lives three blocks from the beach.
Tom und Maria gingen am Strand spazieren.
Tom and Mary went for a walk along the beach.
Es gibt in dieser Gegend keinen Strand.
There is no beach in this area.
Es gibt in dieser Gegend keine Strände.
There are no beaches in this area.
Die Polizei fand eine Leiche, welche unweit von hier an den Strand gespült worden war.
The police found a body washed up on the beach near here.
Es gibt ganz in der Nähe des Strandes ein richtig gutes Restaurant, in dem es dir bestimmt gefiele.
There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
Vielleicht könnten wir an diesem Wochenende zusammen an den Strand gehen.
Maybe this weekend we could go to the beach together.
Gibt es hier in der Nähe einen öffentlichen Strand?
Is there a public beach around here?
Nach so einem heißen Wochenende wie diesem fand ich im vergangenen Jahr am anderen Morgen zwölf Handtücher am Strand, doch in diesem Jahr nur ein einziges.
Last year, after a hot weekend like this one, I found twelve towels on the beach in the morning, but this year there was just one.
Synonyme
- Badestrand:
- bathing beach
- Küste:
- coast
- Playa:
- playa
- Ufer:
- bank
Antonyme
Englische Beispielsätze
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
I just want a place that's near the beach and the city centre.
She lives near the beach, but she can't swim.
I don't have a beach house.
In the summer, they used to play on the beach all day long.
I went to a nude beach in France.
Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.
Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Tom and Mary are playing beach volleyball.
Tiberio took a stroll on the beach.
Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.
After dinner, I take a walk on the beach.
Tom found a dead body on the beach.
He lives near the beach.
She lives near the beach.
They spent the entire day on the beach.
Let's go to the beach!
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
The children are going to the beach today.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Badestrand:
- bathing beach
- Sandstrand:
- sandy beach