Was heißt »Strand« auf Japanisch?
Das Substantiv Strand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- ビーチ
- 浜
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.
私はビーチで丸一日を過ごした。
Lass uns heute am Strand ausspannen.
今日はビーチでのんびりしよう。
Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Wir ließen uns am Strand fotografieren.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Der Strand ist voll von Leuten.
浜辺は人でいっぱいだ。
Der Sand am Strand war weiß.
浜辺の砂は白かった。
Ich mag es, in ein Gespräch vertieft am Strand spazieren zu gehen.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Wir haben an diesem Strand gespielt.
私たちはその浜で遊んだ。
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
私たちは浜へ泳ぎに行った。
Kinder spielen gerne am Strand.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Kinder lieben es, am Strand zu spielen.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Er geht gerne ab und zu an den Strand.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Die Wellen branden am Strand an.
波が浜に打ち寄せている。
Wie komme ich zum Strand?
海岸への行き方を教えてください。
Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
彼らは船を岸に引き上げた。
Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Tom entdeckte am Strand eine Leiche.
トムは海岸で死体を発見した。
Wir gingen zum Strand.
海岸に行ったよ。
Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Tom und Maria haben am Strand eine Sandburg gebaut.
トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。
Der Strand war voller Touristen.
ビーチは観光客でいっぱいだった。
Warst du früher schon einmal an diesem Strand?
以前、このビーチに行ったことある？
Kann man mit dem Bus bis zum Strand fahren?
バスでそのビーチまで行けますか？
Wie komme ich von hier zum Strand?
ここからビーチまではどうやって行けばいいの？
Wir gingen am Strand entlang.
僕たちは海岸沿いを歩いたんだ。
Diese Stadt hat zwei Strände.
この町は浜辺が二つです。
Wir sind letztes Wochenende zum Schwimmen an den Strand gefahren.
僕らは先週末に泳ぎにビーチに行きました。
Gehen wir zum Strand!
ビーチに行きましょう。