Was heißt »Strand« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Strand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • praia (weiblich)
  • fralda do mar (weiblich)
  • pancada do mar (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Eu passei todo o dia na praia.

Eu passei o dia todo na praia.

Eu passei o dia inteiro na praia.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Passamos o dia todo na praia.

Wir haben an diesem Strand gespielt.

Nós brincamos nesta praia.

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

É muito divertido juntar conchas diferentes pela praia.

Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.

Quebrou um graveto e escreveu uns caracteres chineses na areia branca da praia.

Ich gehe sehr gerne an den Strand.

Amo ir para a praia.

Ich gehe an den Strand.

Vou à praia.

Die Kinder gehen heute an den Strand.

As crianças vão à praia hoje.

Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.

Casais frequentemente passeiam ao longo dessa praia.

Willst du lieber hier am Strand bleiben oder nach Hause zurückgehen?

Você prefere ficar aqui na praia ou voltar para casa?

Der Strand war überfüllt.

A praia estava lotada.

Tom fand eine Muschel am Strand.

Tom encontrou uma concha na praia.

Sie wird sich während ihres Urlaubs am Strand bräunen.

Ela vai se bronzear na praia durante as férias.

Sie zogen den Kahn an den Strand.

Eles arrastaram o bote até a praia.

Der Strand ist eine Gabe Gottes.

A praia é um presente de Deus.

Gestern war ich am Strand.

Ontem fui à praia.

Synonyme

Küs­te:
costa
Ufer:
margem

Antonyme

Kai:
cais
Land:
campo
estado
país
terra
terreno
território
Meer:
mar
See:
lago

Portugiesische Beispielsätze

  • As crianças estão fazendo castelos de areia na praia.

  • Você que dar um passeio na praia, sob o luar?

  • Aquilo que parecia ser uma praia de areia branca eram, na verdade, milhões e milhões de pequenas conchas brancas.

  • Minha casa fica de frente para a praia.

  • Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.

Übergeordnete Begriffe

Küs­te:
costa
Ufer:
margem

Untergeordnete Begriffe

Sand­strand:
praia de areia

Strand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Strand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363355, 374133, 392736, 392746, 2246133, 2486621, 2916095, 2931805, 4447827, 4956484, 5253202, 6325077, 9011302, 9960322, 10294558, 11319650, 1048239, 4964379, 6404964, 7668706 & 10567407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR