Was heißt »Strand« auf Russisch?
Das Substantiv Strand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- пляж (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Das ist der Tsunami, wenn du nicht bis zum Strand gehst, kommt der Strand bis zu dir.
Вот это называется цунами – если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.
Я провёл весь день на пляже.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Мы провели на пляже целый день.
Der Sand am Strand war weiß.
Песок на пляже был белый.
Песок на пляже был белым.
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
Мы пошли на пляж купаться.
Kinder spielen gerne am Strand.
Детям нравится играть на пляже.
Er geht gerne ab und zu an den Strand.
Он любит время от времени ходить на пляж.
Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.
Sie sind an den Strand gegangen.
Они пошли на пляж.
Wie komme ich zum Strand?
Как мне добраться до пляжа?
Как добраться до пляжа?
Ich sammle gerne Steine am Strand.
Я люблю собирать камни на пляже.
Мне нравится собирать камни на пляже.
Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.
Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж.
Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Они живут рядом с пляжем.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
Я провёл свой отпуск на пляже.
Sie geht gerne an den Strand.
Она любит ходить на пляж.
Sie hat ihn am Strand getroffen.
Она познакомилась с ним на пляже.
Sie traf ihn am Strand.
Она встретила его на пляже.
Она встретилась с ним на пляже.
Fährt dieser Bus zum Strand?
Этот автобус едет на пляж?
Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.
Я провожу отпуск на пляже.
In welcher Richtung liegt der Strand?
В какой стороне пляж?
Der Strand ist voller Menschen.
На пляже полно людей.
Tom und Maria mögen überfüllte Strände.
Том и Мэри любят людные пляжи.
Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?
Ты когда-нибудь ходила с детьми на пляж?
Ты когда-нибудь брала детей на пляж?
Kinder spielen richtig gerne am Strand.
Детям по-настоящему нравится играть на пляже.
Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.
Дети строят на пляже замки из песка.
Ich sah nur eine Person am Strand.
На пляже я видел только одного человека.
Gibt es Strände in Deutschland?
В Германии есть пляжи?
Ich habe am Strand viele Urlauber gesehen.
Я видел на пляже много отдыхающих.
Wie oft gehst du an den Strand?
Как часто ты ходишь на пляж?
Tom entdeckte am Strand eine Leiche.
Том обнаружил на пляже труп.
Ich gehe selten an den Strand.
Я редко хожу на пляж.
Sie war das schönste Mädchen am Strand.
Она была самой красивой девушкой на пляже.
Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.
Этот пляж - рай для серфингистов.
Wir gingen zum Strand.
Мы пошли на пляж.
Ich gehe an den Strand.
Я иду на пляж.
Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.
Они провели весь день на пляже.
Wir gingen gemeinsam zum Strand.
Мы вместе отправились на пляж.
Die Villa liegt nur einen Fünf-Minuten-Marsch vom Strand entfernt.
Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа.
Man kann am selben Tag Ski fahren und an den Strand gehen.
В один и тот же день можно покататься на лыжах и сходить на пляж.
Wir verbrachten den Tag am Strand.
Мы провели день на пляже.
Es war niemand am Strand.
На пляже никого не было.
Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.
Я живу прямо у моря, поэтому я хожу часто на пляж.
Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.
Люблю гулять по пляжу за разговором.
Ich gehe fast jeden Tag zum Strand.
Я почти каждый день хожу на пляж.
Tom verbringt viel Zeit am Strand.
Том много времени проводит на пляже.
Wo ist der Strand?
Где находится пляж?
Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.
После ужина я хожу гулять на пляж.
Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.
На пляже загорает красивая блондинка.
Sie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.
Они разбили палатки на пляже.
Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.
Супружеские пары часто гуляют по этому пляжу.
Ich liege am Strand.
Я лежу на пляже.
Ich war allein am Strand.
Я была одна на пляже.
Er mag gelegentlich zum Strand gehen.
Он любит иногда пройтись по пляжу.
Wir spielten am Strand.
Мы играли на пляже.
Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.
Нет ничего приятнее, чем прогулка по пляжу в хорошую погоду.
Tom sitzt früh morgens gerne am Strand.
Том любит с утра пораньше посидеть на морском берегу.
Тому нравится рано утром посидеть на пляже.
Wir spielen am Strand.
Мы играем на пляже.
Ich gehe oft an den Strand.
Я часто хожу на пляж.
Tom geht gerne an den Strand.
Том любит ходить на пляж.
Tom wollte zum Strand gehen.
Том хотел пойти на пляж.
Tom und Maria haben am Strand eine Sandburg gebaut.
Том и Мэри построили на пляже песочный замок.
Ich gehe nie zum Strand.
Я никогда не хожу на пляж.
Der Strand war voller Touristen.
На пляже было полно туристов.
Wir gehen an den Strand.
Мы идём на пляж.
Tom und Maria verbrachten den Tag am Strand.
Том и Мэри провели день на пляже.
Ich bin am Strand.
Я на пляже.
Tom hat eine tote Qualle am Strand gefunden.
Том нашёл на пляже мёртвую медузу.
Том нашёл на пляже дохлую медузу.
Tom lief barfuß am Strand.
Том бежал босиком по пляжу.
Da waren zu viele Leute am Strand.
На пляже было слишком много народу.
Ich mag den Strand.
Мне нравится пляж.
Wer mag den Strand nicht?
Кому не нравится пляж?
Tom ging an den Strand.
Том отправился к пляжу.
Lass uns am Strand spielen!
Давай поиграем на пляже!
In Deutschland ist es an manchen Stränden verboten, Sandburgen zu bauen.
На некоторых пляжах в Германии запрещается строить замки из песка.
Tom und Maria schliefen am Strand.
Том и Мария спали на пляже.
Wir unternahmen im Mondlicht lange Spaziergänge am Strand.
Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.
Wir gehen heute an den Strand.
Мы сегодня идём на пляж.
Wir gingen am Strand entlang.
Мы шли по пляжу.
Sieh, was ich am Strand gefunden habe!
Смотри, что я на пляже нашёл.
Wir machten am Strand ein Feuer.
Мы развели на пляже костёр.
Mir gefällt dieser Strand nicht.
Мне не нравится этот пляж.
Strände mit schwarzem Sand sind auf Hawaii, den Kanarischen Inseln und den Aleuten häufig anzutreffen.
Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах.
Wir sind letztes Wochenende zum Schwimmen an den Strand gefahren.
В прошлые выходные мы ездили на пляж купаться.
Ich träumte, wir wären am Strand.
Мне приснилось, что мы на пляже.
An diesem Tag am Strand habe ich sie mit eigenen Augen gesehen.
В тот день я видел её на пляже собственными глазами.
Ich wollte an den Strand.
Я хотел сходить на пляж.
Am Strand gibt es viele Quallen.
На берегу множество медуз.
Synonyme
- Ufer:
- берег
Antonyme
Russische Beispielsätze
В городе есть длинный песчаный пляж.
Übergeordnete Begriffe
- Ufer:
- берег
Untergeordnete Begriffe
- FKK-Strand:
- нудистский берег