Was heißt »See« auf Englisch?
Das Substantiv See lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- lake
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dieser See ist der tiefste See in Japan.
This lake is the deepest lake in Japan.
Wie tief ist dieser See?
How deep is that lake?
What is the depth of the lake?
Der See ist drei Meilen breit.
The lake is three miles across.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Auf dem See sind ein paar Boote.
There are a few boats on the lake.
Ich bin mit Hiroko im See schwimmen gegangen.
I went swimming in the lake with Hiroko.
Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
The lake is deepest at this spot.
This lake is deepest at this point.
Er warf einen Stein in den See.
He threw a stone into the lake.
Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees.
He has a big restaurant near the lake.
Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
The lake is notorious for its contamination.
Sie badeten im See.
They bathed in the lake.
Schließlich kamen wir am See an.
At last, we got to the lake.
Finally we arrived at the lake.
Wir sind am See picknicken gegangen.
We went on a picnic at the lake.
Der See ist an dieser Stelle tief.
The lake is deep here.
Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
It is not without risk to swim in this lake.
Das Wasser des Sees ist sehr kalt.
The water of the lake is very cold.
Das Wasser im See ist kühl.
The water in the lake is cool.
Der See ist voller Fische.
The lake abounds with fish.
The lake is full of fish.
Der See liefert Wasser für das Dorf.
Water for the village is supplied by the lake.
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
I don't know how deep the lake is.
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.
The water in lakes and rivers is usually fresh.
Nachdem wir eine Weile gelaufen waren, kamen wir am See an.
Having walked for some time, we came to the lake.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen.
The lake can be reached in half an hour by bus.
Der See ist sehr tief.
The lake is very deep.
Das Hotel war sehr nah am See.
That hotel was very near the lake.
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
A large pillar obstructs the view of the lake.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
She was looking at the fine snow falling on the lake.
Wie tief ist der See?
How deep is this lake?
How deep is the lake?
Einige glauben, dass Nessie in diesem See lebt.
Some believe that Nessie lives in this lake.
Dieser See ist einer der tiefsten des Landes.
This lake is among the deepest in the country.
Das Haus am See gehört mir.
The house by the lake is mine.
Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.
You can see the sea on your right.
Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
There is a lake on the east of the village.
Der Mond spiegelte sich im See.
The moon was reflected in the lake.
Wir zelteten am Ufer des Sees.
We camped on the border of the lake.
We camped on the shore of the lake.
We camped at the edge of the lake.
Er denkt daran, zur See zu fahren.
He is thinking of going to sea.
Wir genossen das Schwimmen im See.
We enjoyed swimming in the lake.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
The lake supplies the city with water.
Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
The colors of the sea and the sky blend into one another.
Soweit ich es sicher weiß, ist der See hier am tiefsten.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Jedes Frühjahr schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.
Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.
Der See sieht aus wie das Meer.
That lake looks like the sea.
Die See war rau wegen des Sturms.
The sea was rough because of the storm.
Ein großer Felsen stieg aus der See empor.
A big rock rose out of the sea.
Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See.
Last year, he was at sea for three months.
Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
She drowned herself in some lake.
Das Boot sank auf den Grund des Sees.
The boat sank to the bottom of the lake.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
It's dangerous to swim in this lake.
Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Als wir um die Ecke kamen, erschien der See vor uns.
As we rounded the corner, the lake was there in front of us.
We rounded the corner, and the lake appeared before us.
Die See ist stürmisch.
The sea is rough.
The sea is stormy.
Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.
The room commands a fine view of the lake.
Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.
Last year, he spent three months at sea.
Sie hat ihn an den See mitgenommen.
She took him to the lake.
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Wir fahren morgen mit dem Fahrrad zum See.
We are going to cycle to the lake tomorrow.
We're going to cycle to the lake tomorrow.
We're cycling to the lake tomorrow.
We're biking to the lake tomorrow.
We'll bike to the lake tomorrow.
Vor meinem Haus liegt ein See.
There is a lake in front of my house.
Das Mondlicht sprenkelte den marineblauen See mit eierschalenfarbenen Reflexen und verlieh ihren kobaltblauen Augen einen blasslilanen Schimmer, als er sie auf die blutroten Lippen küsste.
Reflections of silver moonlight scattered across the dark blue lake, lending her cobalt-blue eyes a pale purple shimmer as he kissed her blood-red lips.
Es waren viele Boote auf dem See.
There were a lot of boats on the lake.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See.
His boat has been at sea for two hours.
Der See ist groß.
The lake is big.
Wir gingen um den See.
We walked round the lake.
We went round the lake.
Über diesen See ist eine geheimnisvolle Legende im Umlauf.
There is a mysterious legend surrounding this lake.
Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.
The lake's water is as smooth as a mirror.
Bis zum Horizont sind Segelboote zu sehen. Sie gleiten lautlos und sanft über die spiegelglatte Oberfläche des Sees.
As far as the horizon you can see sailing boats gliding calmly and silently across the glassy surface of the lake.
Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.
After the storm, the sea was quiet again.
Der See ist hier am tiefsten.
The lake is deepest here.
The lake is deepest around here.
Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Wir wanderten einmal um den See herum.
We have walked all around the lake.
We've walked all around the lake.
Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt.
Some believe Nessie lives in this lake.
Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren.
During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.
During significant cold spells, the lakes and rivers freeze over.
When there are significant spells of cold weather, the lakes and rivers freeze over.
Die See ist trübe.
The sea is not clear.
The sea isn't clear.
Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.
The pirate was observing the sea with his monocular.
Den See konnte Tom von seinem Standort aus nicht sehen.
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Wir kamen mit Blick auf den See an.
We came in view of the lake.
Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Er wohnt nahe am See.
He lives near the beach.
Sie wohnt nahe am See.
She lives near the beach.
Das Südufer des Sees ist morastig und unzugänglich.
The southern shore of the lake is marshy and inaccessible.
The lake's southern shore is marshy and inaccessible.
Ich schwimme im See.
I am swimming in the lake.
Tom und Maria schwammen im eiskalten See.
Tom and Mary swam in the ice-cold lake.
Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort verließen sie den Gaza-Streifen und zogen an den Genfer See.
In search of more security and comfort, they left the Gaza Strip and moved near Lake Geneva.
Die Kirche ist umgeben von Wäldern und Seen.
The church is surrounded by woods and lakes.
Ich fische auf dem See.
I am fishing on the lake.
Gehe hin und springe in den See!
Go jump in the lake.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Im Sommer fahr ich an die See, im Winter ins Gebirge.
In the summer, I go to the sea. In the winter, I go to the mountains.
Der künstliche See trocknet beim heißen Wetter aus.
The artificial lake dried up in hot weather.
Wir schlugen unser Lager am See auf.
We camped on the side of the lake.
Was hältst du davon, zum See zu fahren?
What do you say to driving to the lake?
Das Hotel liegt sehr nahe am See.
That hotel is very near the lake.
Tom sprang in den See.
Tom jumped into the lake.
Das Hotel, in dem wir uns letzten Sommer aufhielten, liegt nahe beim See.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Das Hotel liegt gegenüber vom See.
The hotel fronts the lake.
Synonyme
- Binnensee:
- inland lake
- Meer:
- sea
- Ozean:
- ocean
- Weiher:
- pond
- Weltmeer:
- ocean
Englische Beispielsätze
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
They went on a picnic to the lake.
He wandered around the lake.
He ran down to the lake.
His car fell into the lake.
The river flows into the lake.
A beautiful lake lay just beyond the forest.
A short walk brought me to the lake.
I went skating on the lake.
We went fishing in the lake.
We walked along the shore of the lake.
We sometimes swim in the lake.
The mountains are reflected in the lake.
Tall pine trees form a ring around the lake.
The lake was gleaming in the bright sunshine.
The lake was frozen.
The lake is a long way from here.
There lives an old man in the hut by the lake.
The old church by the lake is very beautiful.
We'll go to the lake to have lunch.
Übergeordnete Begriffe
- Binnengewässer:
- inland waters
Untergeordnete Begriffe
- Baggersee:
- quarry pond
- Binnensee:
- inland lake
- Kratersee:
- crater lake
- Neusiedler See:
- Lake Neusiedl
- Salzsee:
- salt lake