Was heißt »Weltmeer« auf Englisch?
Das Substantiv Weltmeer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- ocean
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.
Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Es gibt fünf Weltmeere.
The world has five oceans.
Über achtzig Prozent sämtlichen Mülls, der in den Weltmeeren landet, ist Plastik.
Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.
Er wollte, dass seine Asche nach seinem Tode über das Weltmeer verstreut würde.
He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
Wie viele Weltmeere gibt es?
How many oceans are there?
Zwischen 1960 und 2010 hat sich die Menge des in den Weltmeeren gelösten Sauerstoffs um mehr als zwei Prozent verringert.
The amount of dissolved oxygen in the world's oceans has declined by more than 2 percent between 1960 and 2010.
Die Weltmeere nehmen sehr viel Kohlendioxid aus der Luft auf – etwa ein Viertel der Menge, das wir Menschen beim Verbrennen fossiler Brennstoffe freisetzen.
The ocean is great at sucking up CO₂ from the air. It absorbs about one-quarter of the CO₂ that we humans create when we burn fossil fuels.
Die Weltmeere machen 70 % der Erdoberfläche aus.
The ocean covers 70% of Earth's surface.
Die Weltmeere sind im Schnitt 3,7 km tief.
The average ocean depth is 2.3 miles.
Es geht den Weltmeeren nicht gut.
The oceans are not in good health.
Wenn wir wohl versorgt auf diesem Planeten leben wollen, müssen wir die Weltmeere besser verstehen und ihnen den Schutz zugestehen, den sie verdienen.
If we are to live on this planet in ways that sustain our needs, we must better understand the world's ocean, and accord it the protection it deserves.
95 % der Weltmeere sind nach wie vor unentdeckt, von Menschenaugen unerblickt.
Ninety-five percent of the world's oceans remain unexplored, unseen by human eyes.
Jedes Jahr werden rund 12 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere geschüttet, wodurch es zu Wasserverschmutzung, Tiersterben und der Entstehung von Mikroplastik kommt, das dann in die Nahrungskette gelangt.
Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.
Die Weltmeere sind mikroplastikverseucht.
The ocean is polluted by microplastics.
Die Weltmeere sind das Lebenselixir der Erde, denn sie bedecken über 70 Prozent der Planetenoberfläche, lenken das Wetter, regeln die Temperatur und fördern somit letzlich alle lebenden Organismen.
The ocean is the lifeblood of Earth, covering more than 70 percent of the planet's surface, driving weather, regulating temperature, and ultimately supporting all living organisms.
Die Weltmeere sind voller Leben.
The oceans are full of life.
70 % des Sauerstoffs, den wir atmen, kommt aus den Weltmeeren.
The ocean provides over 70 percent of the oxygen we breathe.
Synonyme
Antonyme
- Binnengewässer:
- inland waters
Englische Beispielsätze
The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.
Is it really true that 30% of the people who live here have never seen the ocean?
My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.
I love the ocean.
We listened to the ocean.
Tom listened to the sound of the ocean.
The ocean is really big.
Globally, around 26 million tons of plastic ends up in the ocean every year.
You'd have to be a fool to go fishing in the ocean in this weather.
You can smell the ocean from here.
She has never seen the ocean.
I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Mary drowned in the ocean.
She drowned in the ocean.
He drowned in the ocean.
The ship capsized in the middle of the ocean.
The submarine hid in the depths of the ocean.
In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.