Was heißt »Welt­meer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Welt­meer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • océano (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.

Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.

El océano Pacífico es uno de los cinco océanos.

Synonyme

Meer:
mar
See:
lago

Antonyme

Bin­nen­ge­wäs­ser:
aguas continentales
aguas interiores

Spanische Beispielsätze

  • Ya huelo el salado olor del océano.

  • Hay islas en el océano.

  • Estoy nadando en el océano.

  • Lo que conocemos es una gota, lo que desconocemos, un océano.

  • Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.

  • Puedo oler el océano.

  • En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.

  • La rana en el pozo no sabe nada acerca del océano.

  • Brasil limita con diez países y el océano Atlántico.

  • Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

  • No me gusta el océano.

  • Nos gusta nadar en el océano.

  • Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

  • En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

  • Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

  • Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

  • Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.

  • Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano.

  • El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.

  • Se fue a navegar al océano Pacífico.

Übergeordnete Begriffe

Weltmeer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltmeer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weltmeer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 541944, 639889, 3302353, 4999584, 2709024, 2504932, 1812184, 1793260, 1768441, 1705630, 1682462, 1638207, 1546420, 1490475, 1413665, 6568680, 1292181, 1238759, 1196004, 1142020, 726972 & 7666548. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR