Was heißt »See« auf Dänisch?

Das Substantiv »See« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wir schwammen im See.

Vi svømmede i en.

Das Wasser des Sees ist sehr kalt.

ens vand er meget koldt.

Der See ist voller Fische.

en er fuld af fisk.

Der See ist sehr tief.

en er meget dyb.

Wie tief ist der See?

Hvor dyb er en?

Der See sieht aus wie das Meer.

en ser ud som havet.

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

Bajkalsøen i Rusland er verdens dybeste sø.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

I fjor var han tre måneder på havet.

Vor meinem Haus liegt ein See.

Foran mit hus ligger der en sø.

Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.

ens vand er glat som et spejl.

Der See ist hier am tiefsten.

en er dybest her.

Der Kapitän fuhr mit neunzehn Jahren zur See.

Kaptajnen stod til s som nittenårig.

Der See sieht aus wie ein Ozean.

en ser ud som et hav.

Den sø ser ud som et ocean.

Sie ist im See ertrunken.

Hun druknede i en.

Sie fürchtet die See.

Hun frygter havet.

Dieser See ist tief.

Denne sø er dyb.

Synonyme

Meer:
hav
Oze­an:
verdenshav
Teich:
dam
kær

Untergeordnete Begriffe

Bo­den­see:
Bodensøen
Tan­ga­n­ji­ka­see:
Tanganyikasøen

See übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: See. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: See. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344565, 446269, 446274, 482157, 519302, 753157, 814652, 867755, 966198, 1221940, 1348092, 1960845, 1963525, 3321278, 3590933 & 4296498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR