Was heißt »See« auf Italienisch?

Das Substantiv See lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lago (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

Das Haus am See gehört mir.

La casa sul lago è mia.

La casa sul lago è la mia.

Es gibt einen See im Osten des Dorfes.

C'è un lago ad est del villaggio.

Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

Il lago fornisce acqua alla città.

Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.

La camera consente una vista straordinaria sul lago.

Dieser See ist der tiefste im Land.

Questo lago è il più profondo in questo paese.

Kann ich im See baden?

Posso nuotare nel lago?

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.

Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.

Die Ölmühle liegt in der Nachbarschaft des Sees.

L’azienda olearia è posizionata nelle vicinanze del lago.

Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.

Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.

Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

Der See friert im Winter zu.

Il lago gela durante l'inverno.

Die See ist sehr tief.

Il mare è molto profondo.

Bist du jemals in einem See geschwommen?

Hai mai nuotato in un lago?

Am Südufer des Sees befindet sich ein kleiner Campingplatz.

C'è un piccolo campeggio sulla sponda meridionale del lago.

Sind Sie jemals in einem See geschwommen?

Ha mai nuotato in un lago?

Ich ging auf dem See Schlittschuh laufen.

Sono andato a pattinare sul lago.

Der See versorgt das Dorf mit Wasser.

Il lago procura acqua al villaggio.

Dieser See versorgt unsere Stadt mit Wasser.

Questo lago fornisce acqua alla nostra città.

Dieser See ist sehr tief.

Questo lago è molto profondo.

Synonyme

Meer:
mare
Oze­an:
oceano
Teich:
stagno
Tüm­pel:
pozzanghera
Wei­her:
stagno
Welt­meer:
oceano

Übergeordnete Begriffe

Ge­wäs­ser:
acqua
acque

Untergeordnete Begriffe

Bo­den­see:
lago di Costanza
Gar­da­see:
Lago di Garda
Neu­sied­ler See:
Lago di Neusiedl
Salz­see:
lago salato
Stau­see:
bacino
Tan­ga­n­ji­ka­see:
lago Tanganica

See übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: See. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: See. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362139, 566028, 608756, 658103, 845020, 938568, 1768220, 1833857, 1838494, 1865531, 2351261, 3296324, 3307936, 3465663, 4528286, 4965714, 6376305, 6376336 & 8104515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR