Was heißt »Teich« auf Italienisch?

Das Substantiv Teich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stagno (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Heute ist viel Wasser im Teich.

C'è molta acqua nello stagno oggi.

Es sind ein paar Enten auf dem Teich.

Ci sono delle anatre nel laghetto.

Ich denke, es ist gefährlich für Kinder, im Teich zu spielen.

Io penso che sia pericoloso per i bambini giocare nello stagno.

Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.

Sulla riva dello stagno c'era un albero i cui rami toccavano l'acqua.

Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

Synonyme

See:
lago
Tüm­pel:
pozzanghera

Übergeordnete Begriffe

Ge­wäs­ser:
acqua
acque

Teich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1325312, 1446536, 1771414, 2445614 & 2445629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR