Was heißt »Teich« auf Dänisch?

Das Substantiv »Teich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • dam
  • kær (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.

Det er farligt at svømme i dammen.

Du darfst nicht im Teich schwimmen.

Du må ikke svømme i dammen.

Schwimme nicht im Teich.

Svøm ikke i dammen.

Halten Sie das Kind vom Teich fern!

Hold barnet væk fra dammen.

Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen.

Det er farligt at svømme i denne dam.

Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.

En pige er i går druknet i dammen.

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.

Om sommeren kan jeg godt lide at svømme nøgen i dammen.

In dem Teich sind etwa 30 Goldfische.

I dammen er der cirka 30 guldfisk.

Synonyme

See:

Teich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 440159, 742290, 742293, 1849145, 1927142, 3532147, 4643977 & 8877092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR