Was heißt »Teich« auf Russisch?

Das Substantiv Teich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пруд (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Teich war von Bäumen umgeben.

Пруд был окружён деревьями.

Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

В пруду плавает большая золотая рыбка.

In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

У нас в саду есть маленький пруд.

Er schmiss einen Stein in den Teich.

Он бросил в пруд камень.

Der Teich ist ausgetrocknet.

Пруд пересох.

Ein Eichhörnchen badet im Teich.

В пруду купается белка.

Der Teich fror zu.

Пруд замёрз.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Том бросил в пруд камень.

Vielleicht sind sie irgendwo beim Teich.

Может быть, они где-то у пруда.

Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

В пруду мелко, чтобы купаться.

Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!

Проследите, чтобы дети не подходили близко к пруду!

Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.

На берегу пруда стояло дерево, ветви которого касались воды.

Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

На берегу пруда можно построить беседку, и тогда этот уголок сада станет уютным местом для отдыха.

Rings um den Teich stehen viele Bäume.

Вокруг пруда много деревьев.

Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.

Пруд пересох прошлым летом.

Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.

С тех пор как Том начал курить, он не ходит больше бегать на пруд.

Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.

Я мог видеть в пруду своё отражение.

Gibt es Fische in diesem Teich?

В этом пруду есть рыба?

Tom und Maria fuhren auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Том и Мария катались на коньках на замёрзшем пруду.

Der Bach fließt in diesen Teich.

Ручей впадает в этот пруд.

Auf dem Teich schwimmen viele Enten.

В пруду плавает много уток.

Tom will in unserem Garten einen Teich anlegen.

Том хочет обустроить у нас в саду пруд.

In diesem Teich sind viele Frösche.

В этом пруду много лягушек.

In dem Teich gibt es viele Fische.

В пруду много рыбы.

Im Teich ist das Schwimmen verboten.

Купаться в пруду запрещено.

Im Teich sind Karpfen.

В пруду водятся карпы.

Früher gab es in diesem Teich viele Frösche.

Раньше в этом пруду было много лягушек.

Im Teich baden Kinder.

В пруду купаются дети.

Synonyme

See:
озеро

Russische Beispielsätze

Хоть пруд пруди таких террористов, которые без всякой религии убивают миллионы людей за ширмой лжедемократии.

Übergeordnete Begriffe

Ge­wäs­ser:
воды

Teich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368648, 415184, 453826, 457234, 638363, 817760, 1486055, 1552210, 1834514, 1924125, 2068730, 2445614, 2445629, 2506998, 2769390, 2771007, 4998193, 6043903, 6562030, 7299765, 8598145, 8636730, 8636858, 8636877, 8863716, 10954203, 11572483, 12247697, 12379167 & 6156245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR