Was heißt »Teich« auf Französisch?
Das Substantiv »Teich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- étang (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
In der Mitte des Parks ist ein Teich.
Il y a un étang au milieu du parc.
Er warf einen Stein in den Teich.
Il jeta une pierre dans l'étang.
Der Teich war von Bäumen umgeben.
L'étang était bordé d'arbres.
Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen.
Le lac était plein de nombreux petits poissons.
Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.
Un gros poisson rouge nage dans l'étang.
Der Teich ist 3 Meter tief.
L'étang fait 3 mètres de profondeur.
Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.
C'est dangereux de nager dans l'étang.
Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.
L'étang fait 100 mètres de diamètre.
Der Teich war voller kleiner Fische.
L'étang était plein de petits poissons.
Der Teich ist sehr tief.
L'étang est très profond.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
Notre jardin comporte un petit étang.
Er schmiss einen Stein in den Teich.
Il a jeté une pierre dans l'étang.
Auf dem Teich schwammen vereinzelt abgefallene Blätter.
Des feuilles mortes éparses flottaient sur l'étang.
Dieser Teich war voller kleiner Fische.
Cet étang était rempli de petits poissons.
Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.
Cet étang n'est pas assez profond pour nager.
Der Teich ist ausgetrocknet.
L'étang s'est asséché.
Schwimme nicht im Teich.
Ne nage pas dans l'étang !
Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.
Un petit étang se trouve derrière ma maison.
Hinter dem Teich liegt ein Deich.
Derrière l'étang se trouve une digue.
Der Teich fror zu.
L'étang a gelé.
Tom warf einen Stein in den Teich.
Tom a lancé une pierre dans l'étang.
Vielleicht sind sie irgendwo beim Teich.
Peut-être sont-ils quelque part près de l'étang.
Peut-être sont-elles quelque part près de l'étang.
Die Jungs legten ein Eishockeyfeld an auf dem gefrorenen Teich.
Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.
Früher waren große Bäume um den Teich.
Avant, il y avait de grands arbres autour de l'étang.
Dort ist ein kleiner Teich im Garten.
Il y a un petit étang dans le jardin.
Gibt es Fische in diesem Teich?
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?
In dem Teich gibt es viele Fische.
Il y a beaucoup de poissons dans l'étang.
Gibt es Karpfen in diesem Teich?
Y a-t-il des carpes dans cet étang ?
Es gibt wieder Setzlinge in diesem Teich.
Les alevins repeuplent cet étang.
Im Teich der Lügen schwimmen nur tote Fische.
Dans la mare des mensonges, il ne nage que des poissons morts.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Gewässer:
- eaux