Was heißt »See« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dieser See ist der tiefste See in Japan.

Dit is het diepste meer van Japan.

Wie tief ist dieser See?

Hoe diep is dit meer?

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees.

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

Das Wasser im See ist kühl.

Het water in het meer is fris.

Der See ist voller Fische.

Het meer zit vol vissen.

Ich weiß nicht, wie tief der See ist.

Ik weet niet hoe diep het meer is.

Der See ist sehr tief.

Het meer is heel diep.

De plas is heel diep.

Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.

Wie tief ist der See?

Hoe diep is het meer?

Dieser See ist einer der tiefsten des Landes.

Dit meer is een van de diepste van het land.

Das Haus am See gehört mir.

Het huis bij het meer is van mij.

Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

De buis voert water uit het meer naar de fabriek.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.

Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.

Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Es sind einige Boote auf dem See.

Er zijn enkele boten op het meer.

Es waren viele Boote auf dem See.

Er waren veel boten op het meer.

Wir gingen um den See.

We gingen rond het meer.

Die See ist trübe.

Het zeewater is niet doorzichtig.

Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

Wir gingen um den See herum.

We gingen het meer rond.

Der See dort sieht wie ein Meer aus.

Dat meer ziet eruit als een zee.

Das Hotel liegt gegenüber vom See.

Het hotel ligt tegenover het meer.

Der See war zugefroren.

Het meer was bevroren.

Was ist der größte See Deutschlands?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

Wie viele Seen gibt es in Finnland?

Hoeveel meren zijn er in Finland?

Wie der stille See seinen dunklen Grund in der tiefen Quelle hat, so hat die Liebe eines Menschen ihren rätselhaften Grund in Gottes Licht.

Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.

Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.

Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

Het grootste meer van Zuid-Amerika, het Titicacameer, ligt in Peru.

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.

Anfang März setzte Tauwetter ein, und der See war schnell voller Eisschollen, und auf einer davon saß ein kleines, einsames Kätzchen.

Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.

Die See ist sehr tief.

De zee is heel diep.

Nach dem Sturm war die See ruhig.

Na de storm was de zee kalm.

Dieser See ist tief.

Dit meer is diep.

Ist er je in einem See geschwommen?

Heeft hij ooit in een meer gezwommen?

Ich ging auf dem See Schlittschuh laufen.

Ik ging schaatsen op het meer.

Der See ist verschmutzt.

Het meer is vervuild.

Der See ist blau.

Het meer is blauw.

Sie liefen um den ganzen See.

Ze liepen rondom het meer.

Der See versorgt das Dorf mit Wasser.

Het meer levert water aan het dorp.

Die See ist grün.

De zee is groen.

Synonyme

Meer:

zee

Teich:

vijver

Wei­her:

plas

Niederländische Beispielsätze

• Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

• Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

• Ik kan niet meer!

• Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

• Ik wil het niet meer.

• Ik zal het nooit meer doen.

• Kom nooit meer aan dat flesje!

• Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

• Ik vind je niet meer leuk.

• Ik hou niet meer van je.

• Ik weet niet meer wat ik moet doen.

• Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

• Ik wil je nooit meer zien.

• Het geheel is meer dan de som der delen.

• Laat ik je hier nooit meer zien!

• In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

• In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

• Ik kan niet meer tegen deze pijn.

• Ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het Nederlands.

• Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.

Untergeordnete Begriffe

Bo­den­see:

Bodenmeer

Salz­see:

zoutmeer

Stau­see:

stuwmeer

Tan­ga­n­ji­ka­see:

Tanganyikameer