Was heißt »Teich« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Teich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vijver (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.

De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.

Der Teich ist 3 Meter tief.

Deze vijver is drie meter diep.

Der Teich ist ausgetrocknet.

De vijver is opgedroogd.

Wir spazierten um den Teich herum.

We wandelden rondom de vijver.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Tom wierp een steen in de vijver.

Der Teich ist drei Meter tief.

Die vijver is drie meter diep.

Glaubst du, dass der Teich fest genug zum Schlittschuhlaufen zugefroren ist?

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.

In deze vijver zaten gewoonlijk heel wat kikkers.

Synonyme

See:
meer

Untergeordnete Begriffe

En­ten­teich:
eendenvijver

Teich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406580, 440157, 638363, 742389, 1552210, 1927138, 2404467 & 2752065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR